Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rebecca St.James Songtekst: Go and sin no more

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rebecca St.James - Go and sin no more ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Go and sin no more? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rebecca St.James! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rebecca St.James en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Go and sin no more .

Origineel

I've sinned come on my knees -
for I'm not worthy of Your love
How could you die for me -
such grace could only come from God
Oh Lord, You search and You know me -
You see me inside out
God You alone can forgive me -
erase my fear and my doubt
Father You pick me up -
I feel like a child in your arms
I don't deserve this love but,
I hear your voice Lord Jesus

Go & sin no more
He said "I will not condem you, I'll forgive
and forget it all"
Go & sin no more
"My child let me remind you it is I who'll
lead and guide you as you go"

You are my purpose -
You are the reason that I live
I want to be like You -
Help me to love and to forgive
God let me not be distracted -
Lord help me focus on You
Keep sin from ruling my life Lord -
make me holy and pure
Father you pick me up -
I feel like a child in your arms
I don't deserve this love but,
I hear Your voice Lord Jesus

Go & sin no more
He said "I will not condem you, I'll forgive
and forget it all"
Go & sin no more
"My child let me remind you it is I who'll
lead and guide you as you go"

Wipe, wipe away
Take, take away
Break, break away
Fill my life, make it right
Father help me, Father help me GO

Go & sin no more
He said "I will not condem you, I'll forgive
and forget it all"
Go & sin no more
"My child let me remind you it is I who'll
lead and guide you as you go"
He said "I will not condem you, no"
Go & sin no more
"My child let me remind you it is I who'll
lead and guide you as you GO"

I've sinned come on my knees how could
You die for me
You search my heart -
know my thoughts
See me inside out and throughout me
You alone can forgive me
You always pick me up -
like a child in Your arms
I could stay with You forever here

 

Vertaling

Ik heb gezondigd, lig op mijn knieën
Omdat ik Uw liefde niet waard ben
Hoe kon U nou voor mij sterven
Zo'n eer kan alleen van God komen
Oh Heer, U zoekt en U kent me
U kent me van binnen en van buiten
God, alleen U kan me vergeven
Wis mijn angsten en mijn twijfel uit
Vader, U raapt me op
Ik voel me als een kind in Uw armen
Ik verdien deze liefde niet maar
Ik hoor Uw stem, Here Jezus

Ga en zondig niet meer
Hij zei: "Ik zal je niet veroordelen, ik zal
het allemaal vergeven en vergeten
Ga en zondig niet meer
Mijn kind, laat je me eraan herinneren dat ik
degene ben die je leidt en gidst als je gaat"

U bent mijn doel
U bent de reden dat ik leef
Ik wil zoals U zijn
Help me om lief te hebben en te vergeven
God, zorg dat ik niet word afgeleid
Heer, help me met me op U te concentreren
Houd de zonde tegen die mijn leven wil overnemen, Heer
Maak me heilig en puur
Vader, U tilt me op
Ik voel me als een kind in Uw armen
Ik verdien deze liefde niet maar
Ik hoor Uw stem, Here Jezus

Ga en zondig niet meer
Hij zei: "Ik zal je niet veroordelen, ik zal
het allemaal vergeven en vergeten
Ga en zondig niet meer
Mijn kind, laat je me eraan herinneren dat ik
degene ben die je leidt en gidst als je gaat"

Veeg, veeg het weg
neem, neem het weg
Bevrijd, bevrijd het
Vervul mijn leven, maak het goed
Vader, help me, help me te gaan, Vader

Ga en zondig niet meer
Hij zei: "Ik zal je niet veroordelen, ik zal
het allemaal vergeven en vergeten
Ga en zondig niet meer
Mijn kind, laat je me eraan herinneren dat ik
degen ben die je leidt en gidst als je gaat"
Hij zei: "Ik zal je niet veroordelen, nee
Ga en zondig niet meer
Mijn kind, laat je me eraan herinneren dat ik
degene ben die je leidt en gidst als je gaat"

Ik heb gezondigd, lig op mijn knieën
U sterft voor me
U doorzoekt mij hart
Kent mijn gedachten
Kent me door en door en kijkt door me heen
Alleen U kan mij vergeven
U tilt me altijd weer op
Als een kind in Uw aremn
Ik zou voor altijd hier bij U kunnnen blijven