Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

rebecca st. james

Songtekst:

god help me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rebecca st. james – god help me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van god help me? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rebecca st. james!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van rebecca st. james te vinden zijn!

Origineel

From the deep I cry I am needing change in my life I have let the cold creep in and lock my ability to feel (deeply) Just now a shaft of light shot through my soul Opening up the windows and the doors Reaching to the corners and my flaws Showing my need I’m running out of time to live Running out of love to give Running out of life within God help me I don’t care who stares Never want to be what I have been again Grace has taken over and drawn me in and I am embracing it Cause now I see Your light drawing me close Overwhelming love I don’t deserve But I’ll take the hope You bring, You hold it out to me Without You

Vertaling

Vanuit de diepte huil ik Ik heb verandering nodig in mijn leven Ik heb de kou laten binnensluipen en mijn vermogen om (diep) te voelen vergrendeld Net nu schoot er een lichtstraal door mijn ziel Ik opende de ramen en de deuren Reikend naar de hoeken en mijn gebreken Mijn behoefte tonend Ik heb bijna geen tijd meer om te leven Geen liefde meer om te geven Ik heb geen leven meer in mij God helpe mij Het kan me niet schelen wie er kijkt Ik wil nooit meer zijn wat ik ben geweest. Genade heeft het overgenomen en trekt me aan en ik omarm het. Want nu zie ik Uw licht dat me dichtbij trekt Overweldigende liefde die ik niet verdien Maar ik neem de hoop die U brengt, U reikt het me aan Zonder U