Origineel
[Intro: Lecrae]
When I grew up, folks would click on sight
Quick to fight
Blood thought he was Superman, Met a crip tonite
We watched when dirty cops rolled through and abused power Them yellow rocks got sold, and our souls we lost ours
[Chorus: Reconcile]
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
[Verse 1: Reconcile]
Slave master, sleep rappers
Still slaves, that's a different matter
Cops killing, all this drug dealing
All these shells flying, it done hit the ceiling
Same problems happen every day, I just caught this on the iPhone
All this war in America, South Florida, this is my home
The justice system failed us
Education system failed us
All these black men in prison, that's indictment on the system
That's indictment on the system!
Sell a nickel rock catch a sentence
Miss your child support catch a sentence
Don't pay them tickets, you gon' catch a sentence
How you kill someone and get acquitted, dang!
[Chorus: Reconcile]
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
[Verse 2: Reconcile]
Murder, lyin', all these children dyin'
All these mother’s cryin', all these bullets flyin'
All these dry convictions, all this no snitchin'
All these summer killings, all these dirty politicians
(Gat, gat, gat, gat, gat, gat, gat!)
Choppers and Uzi’s
One life to live (Live)
Use it!
Shawty they plottin' against ya
You blinded by broads and riches
You blinded by all that designer
Gucci, Prada, Ferragamo
They hollerin' black lives don’t matter
And they don’t ride down these streets
And they ain’t givin' no jobs
Pipeline to the penitentiary
A tweet don’t mean you woke
Post don't mean you woke
Get out here and be a mentor
Put your phone down and raise your kid
Be accountable, keep us accountable
Change how we see each other
You got the power to end the hate (hate)
You got the power to kill the root
You got the power to make a change
[Chorus: Reconcile]
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Vertaling
[Intro: Lecrae]
When I grew up, folks would click on sight
Snel om te vechten
Blood thought he was Superman, Met a crip tonite
We keken toe toen smerige agenten hun macht misbruikten. Die gele stenen werden verkocht, en onze zielen verloren we.
[Refrein: Reconcile]
Wakker, wakker, wakker, wakker, wakker, wakker, wakker, wakker
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
[Verse 1: Reconcile]
Slave master, sleep rappers
Still slaves, that's a different matter
Cops killing, all this drug dealing
All these shells flying, it done hit the ceiling
Same problems happen every day, I just caught this on the iPhone
Al die oorlog in Amerika, Zuid Florida, dit is mijn thuis
Het rechtssysteem heeft ons in de steek gelaten.
Het onderwijssysteem heeft gefaald.
Al die zwarte mannen in de gevangenis, dat is een aanklacht tegen het systeem.
Dat is een aanklacht tegen het systeem!
Als je een steen verkoopt, krijg je een straf.
Als je geen alimentatie krijgt, vang je een straf.
Als je die bekeuringen niet betaalt, krijg je een straf.
Hoe je iemand vermoord en wordt vrijgesproken, dang!
[Refrein: Reconcile]
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
[Vers 2: Reconcile]
Murder, lyin', all these children dyin'
Al die huilende moeders, al die kogels die rondvliegen
Al deze droge veroordelingen, al dit niet verklikken
Al deze zomermoorden, al deze vuile politici
(Gat, gat, gat, gat, gat, gat, gat!)
Choppers and Uzi's
One life to live (Leef)
Gebruik het.
Shawty ze plannen tegen je
Je bent verblind door meiden en rijkdom
Je bent verblind door al die designer
Gucci, Prada, Ferragamo
Ze schreeuwen dat zwarte levens er niet toe doen
En ze rijden niet door deze straten
En ze geven geen banen
Pijpleiding naar de gevangenis
Een tweet betekent niet dat je wakker bent
Post betekent niet dat je wakker bent.
Ga naar buiten en wees een mentor
Leg je telefoon neer en voed je kind op.
Wees verantwoordelijk, houd ons verantwoordelijk
Verander hoe we elkaar zien.
Je hebt de kracht om de haat te beëindigen.
Je hebt de kracht om de wortel te doden
You got the power to make a change
[Refrein: Reconcile]
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke