Origineel
Out here in nothin’ engulfed by the sea
And there’s no one here ‘cept these fishes and me
I think I could die here
Then I’m hit, leveled hard by the rising tide
Oh, I’m hit hard by the tide,
I’m just livid,
All alone
Sunny, so funny, not funny to me because,
I’m bearing the scars from it burning on me
But I feel so revived, just sittin’, here thinkin’
Then I’m hit hard, really hard by the tide
I’m hit hard by the tide, I’m just livid
And I’m livin’
Yeah, I’m hit hard by the tide
I’m livid, livid
Hard by the tide I’m livin’
Vertaling
Hier in het niets, opgeslokt door de zee.
En er is niemand hier, behalve deze vissen en ik
Ik denk dat ik hier kan sterven
Dan word ik geraakt, hard geraakt door het opkomende tij
Oh, ik ben hard geraakt door het getij,
Ik ben gewoon razend,
Helemaal alleen
Zonnig, zo grappig, niet grappig voor mij omdat,
Ik draag de littekens van het branden op me
Maar ik voel me zo herboren, gewoon zittend, hier denkend
Dan word ik hard getroffen, echt hard door het getij
Ik ben hard geraakt door het getij, ik ben gewoon razend
And I’m livin’
Yeah, I’m hit hard by the tide
I’m livid, livid
Hard by the tide I’m livin’