Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Red Songtekst: Breathe into me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Red - Breathe into me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Breathe into me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Red! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Red en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Breathe into me .

Origineel

And this is how it feels when I
Ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself
When I keep running away from you

And this is who I am when,
When I don't know myself anymore
And this is what I choose when
It's all left up to me

Breathe your life into me
I can feel you, I'm falling
Falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe

And this is how it looks when
I am standing on the edge
And this is how I break apart
When I finally hit the ground

And this is how it hurts when I
Pretend I don't feel any pain
And this is how I disappear
When I throw myself away

Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me

 

Vertaling

En dit is hoe het voelt wanneer ik
De woorden negeer die jij tegen mij sprak
En dit is waar ik mezelf verlies
Wanneer ik blijf wegrennen van jou

En dit is wie ik ben wanneer,
Wanneer ik mezelf niet meer ken
En dit is wat ik kies wanneer
Het allemaal op mij ligt

Adem jouw leven in mij
Ik kan je voelen, ik ben aan het vallen
Sneller vallend
Adem jouw leven in mij
Ik heb je nog steeds nodig
Ik ben aan het vallen, ik ben aan het vallen
Adem in mij
Adem in mij
Adem

En dit is hoe het eruit ziet wanneer
Ik op de rand sta
En dit is hoe ik in stukjes breek
Wanneer ik eindelijk de grond raak

En dit is hoe het pijn doet wanneer ik
Voordoe dat ik geen pijn voel
En dit is hoe ik verdwijn
Wanneer ik mezelf weggooi

Adem in mij
Adem in mij
Adem in mij