Origineel
Lie!
Turn around, they might be watching
And you never disappoint them
Hide your innocence before they see right through
You mustn’t disappoint them
You need the danger just to feel your heart beat
You need to die just to find your identity
You need a knife just to know that you can bleed
You need the pain now just to feel anything
We fall in line, we live the lie
(Give up give up and feed the machine)
It grows inside, nowhere to hide
(Give up give up and feed the machine
Give up give up and feed the machine)
They pull you faster the cadence is calling
And you never fall behind
So choose a face you’re only calling out
You mustn’t fall behind
You need another death just to have a life to save
You need a master just so you can beg
You need a light just because you’re so afraid
Now bow and learn to be a good slave
We fall in line, we live the lie
(Give up give up and feed the machine)
It grows inside, nowhere to hide
(Give up give up and feed the machine
Give up give up and feed the machine)
Sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake, up!
We fall in line, we live the lie
(Give up give up and feed the machine)
It grows inside, nowhere to hide
(Wake up wake up and kill the machine)
Wake up wake up and kill the machine
(Wake up wake up and kill the machine)
Vertaling
Lieg!
Draai je om, ze kijken misschien.
En je stelt ze nooit teleur
Verberg je onschuld voordat ze je doorhebben
Je mag ze niet teleurstellen.
Je hebt het gevaar nodig om je hart te voelen kloppen
Je moet sterven om je identiteit te vinden.
Je hebt een mes nodig om te weten dat je kunt bloeden.
Je hebt de pijn nu nodig om iets te voelen
We vallen in de rij, we leven de leugen
(Geef op, geef op en voer de machine)
Het groeit van binnen, nergens om te schuilen
(Geef op en voer de machine)
Geef op en voer de machine)
Ze trekken je sneller de cadans roept
En je raakt nooit achter
Dus kies een gezicht je roept alleen maar
Je mag niet achterop raken
Je hebt een andere dood nodig alleen maar om een leven te redden
Je hebt een meester nodig alleen maar om te kunnen smeken
Je hebt een licht nodig alleen omdat je zo bang bent
Buig nu en leer om een goede slaaf te zijn
We lopen in de pas, we leven de leugen
(Geef op, geef op en voer de machine)
Het groeit van binnen, nergens om te schuilen
(Geef op en voer de machine)
Geef op en voer de machine)
Slaap
Ga terug om te slapen
Ga weer slapen
Wakker worden!
Wakker worden!
Wakker worden!
Wakker worden!
We vallen in de rij, we leven de leugen
(Geef op geef op en voed de machine)
Het groeit van binnen, nergens om te schuilen
(Word wakker word wakker en dood de machine)
Word wakker, word wakker en dood de machine
(Word wakker en dood de machine)