Origineel
Just a closer walk with Thee,
Grant it, Jesus, is my plea.
Daily walking close to Thee,
Let it be, dear Lord, let it be.
I am weak, but Thou are strong.
Jesus, keep me from all wrong.
I’ll be satisfied as long
As I walk, let me walk close to Thee.
Through this world of toil and snares,
If I falter, Lord, who cares?
Who with me my burden shares?
None but Thee, dear Lord, none but Thee.
When my feeble life is o’er,
Time for me will be no more.
Guide me gently, safely o’er
To Thy kingdom shore, to Thy shore.
Vertaling
Gewoon een nauwere wandeling met U,
Geef het, Jezus, is mijn smeekbede.
Dagelijks dicht bij U wandelen,
Laat het zijn, lieve Heer, laat het zijn.
Ik ben zwak, maar Gij zijt sterk.
Jezus, behoed mij voor alle kwaad.
Ik zal tevreden zijn zolang
Als ik loop, laat me dicht bij U lopen.
Door deze wereld van zwoegen en strikken,
Als ik wankel, Heer, wie kan het schelen?
Wie deelt mijn last met mij?
Niemand dan U, lieve Heer, niemand dan U.
Als mijn zwakke leven voorbij is,
zal er geen tijd meer voor mij zijn.
Leid mij er zachtjes, veilig overheen
Naar Uw koninkrijk, naar Uw oever.