Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Red Hot Chili Pepers Songtekst: Hard To Concentrate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Red Hot Chili Pepers - Hard To Concentrate ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hard To Concentrate? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Red Hot Chili Pepers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Red Hot Chili Pepers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hard To Concentrate .

Origineel

Hustle, bustle, and, so much muscle Cells about to separate Now I find it hard to concentrate And, temporary this Cash and carry ‘em Stepping up to indicate The time has come to deviate And, all I want is for you to be happy And, take this moment to make you my family And, finally you have found something perfect And, finally you have found… Death defying this Mess I'm buying its Raining down with love and hate Now, I find it hard to motivate And, estuary is, blessed but scary Heart's about to palpitate Now, I'm not about to hesitate And, want to treasure the rest of your days here And, give you pleasure in so many ways dear And, finally you have found something perfect And, finally you have found… (Here we go) Do you want me to show up for duty? And, serve this woman, and honor her beauty And, finally you have found something perfect And, finally you have found… Yourself… with me, will You, agree to take this man Into your world And now, we are as one My lone ranger The, heat-exchanger Is, living in this figure eight Now I do my best to recreate And, sweet precision And, soft collision Heart's about to palpitate Now I find it hard to separate And, all I want is for you to be happy And, take this woman and make you my family And, finally you have found someone perfect And, finally you have found… All I want is for you to be happy And, take this woman and make you my family And, finally you have found someone perfect And, finally you have found… Yourself

 

Vertaling

Drukte, drukte, en zo veel spieren Cellen over te scheiden Nu vind ik het moeilijk om zich te concentreren En, tijdelijke dit Cash & carry 'em Intensivering aan te geven De tijd is gekomen om af te wijken En alles wat ik wil is dat je om gelukkig te zijn En, neem dit moment om je mijn familie En, tenslotte heb je nog iets gevonden perfecte En, tenslotte heb je nog gevonden ... De dood tarten deze Mess Ik ben het kopen van zijn Regenen neer met liefde en haat Nu, ik vind het moeilijk te motiveren En estuarium is, gezegend maar eng Hart over het kloppen van Nu, ik ben niet van plan te aarzelen En wilt schat van de rest van je dagen hier En, je plezier geven op zoveel manieren dierbare En, tenslotte heb je nog iets gevonden perfecte En, tenslotte heb je nog gevonden ... (Hier gaan we) Wil je dat ik te zien zijn voor de taak? En dienen deze vrouw, en eer haar schoonheid En, tenslotte heb je nog iets gevonden perfecte En, tenslotte heb je nog gevonden ... Jezelf ... met mij, zal U, instemmen met deze man te nemen In jouw wereld En nu, we zijn alseen Mijn Lone Ranger De, warmtewisselaar Is, het leven in dit cijfer acht Nu heb ik mijn best doen om te recreëren En, lieve precisie En, zachte botsing Hart over het kloppen van Nu vind ik het moeilijk te scheiden En alles wat ik wil is dat je om gelukkig te zijn En, neem deze vrouw en maak je mijn familie En, tenslotte heb je nog iemand gevonden perfecte En, tenslotte heb je nog gevonden ... Alles wat ik wil is dat je om gelukkig te zijn En, neem deze vrouw en maak je mijn familie En, tenslotte heb je nog iemand gevonden perfecte En, tenslotte heb je nog gevonden ... Jezelf