Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Red Hot Chili Peppers

Songtekst:

A certain someone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Red Hot Chili Peppers – A certain someone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A certain someone? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Red Hot Chili Peppers!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Red Hot Chili Peppers te vinden zijn!

Origineel

When will it come around
The wind that will inspire
When will it make a sound
The sound I desire

‘Cause we all need something to do
A certain something, that’s true

Floating upstream
I’ve seen the spider and the snake
A trip without pause when
I saw my mistake

‘Cause we all need something to do
A certain something, that’s true

All my life I have known who I am
A troubled man, but I stand
All my life I have seen what it means
To be myself in this dream

‘Cause we all need something to do
A certain someone… That’s you

Vertaling

Wanneer zal het komen
De wind die zal inspireren
Wanneer zal het een geluid maken
Het geluid waar ik naar verlang

Want we hebben allemaal iets nodig om te doen
Een zeker iets, dat echt is

Tegen de stroom in drijvend
Heb ik de spin en de slang gezien
Een reis zonder onderbreking wanneer
Ik mijn fout zag

Want we hebben allemaal iets nodig om te doen
Een zeker iets, dat echt is

Heel mijn leven heb ik geweten wie ik ben
Een gekwelde man, maar ik houd stand
Heel mijn leven heb ik gezien wat het betekende
Om mezelf te zijn in deze droom

Want we hebben allemaal iets nodig om te doen
Een zeker iets… Dat ben jij