Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: red hot chili peppers Songtekst: breaking the girl

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: red hot chili peppers - breaking the girl ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van breaking the girl? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van red hot chili peppers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van red hot chili peppers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals breaking the girl .

Origineel

I am a man Cut from the know Rarely do friends Come and then go She was a girl Soft but estranged We were the two Our lives rearranged Feeling so good that day A feeling of love that day Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl (She meant you no harm) Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl (He loves no one else) Raised by my dad Girl of the day He was my man That was the way She was the girl Left alone Feeling the need To make me her home I don't know what, when or why The twilight of love had arrived Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl (She meant you no harm) Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl (He loves no one else) Twisting and turning Your feelings are burning You're breaking the girl (She meant you no harm) Think you're so clever But now you must sever You're breaking the girl (He loves no one else)

 

Vertaling

Ik ben een man Afgesneden van het weten Zelden komen vrienden komen en gaan Ze was een meisje Zacht maar vervreemd Wij waren de twee Onze levens herschikt We voelden ons zo goed die dag Een gevoel van liefde die dag Kronkelend en draaiend Je gevoelens branden Je breekt het meisje (Ze wilde je geen kwaad doen) Je denkt dat je zo slim bent Maar nu moet je breken Je breekt het meisje (Hij houdt van niemand anders) Opgevoed door mijn vader Meisje van de dag Hij was mijn man Dat was de manier Zij was het meisje Alleen gelaten Feeling the need Om van mij haar thuis te maken Ik weet niet wat, wanneer of waarom De schemering van de liefde was aangebroken Kronkelend en draaiend Je gevoelens branden Je breekt het meisje (Ze wilde je geen kwaad doen) Je denkt dat je zo slim bent Maar nu moet je breken Je breekt het meisje (Hij houdt van niemand anders) Kronkelend en draaiend Je gevoelens branden Je breekt het meisje (Ze wilde je geen kwaad doen) Je denkt dat je zo slim bent Maar nu moet je breken Je breekt het meisje (Hij houdt van niemand anders)