Origineel
Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
And little girls from Sweden
Dream of silver screen quotation
And if you want these kind of dreams
It’s Californication
It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it’s settled in the final location
It’s understood that Hollywood
Sells Californication
Oh lord! Hey!
Take me down now! [???]
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin, is this your chin
Or is that war you’re waging?
First born unicorn, hardcore soft porn
Dream of Californica…
Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication
Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderaan’s not far away
It’s Californication
Oh lord! Hey!
On my way now! Suckin’ on!
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin, is this your chin
Or is that war you’re waging?
First born unicorn, hardcore soft porn
Dream of Californica…
Oo! Oo! Oo!
Oo! Oo! Oo! Oo! Oo!
Oo! Oo!
Oo! Oo! Oo! Oo!
Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save your child
From Californication
Good lord! Yeah!
Shake it, son! [???]
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin, is this your chin
Or is that war you’re waging?
First born unicorn, hardcore soft porn
Dream of Californica…
Celebrity skin is this your chin
Or is that war you’re wa…
First born unicorn, hardcore soft porn
Dream of Californica…ayy
Celebrity skin, is this your chin?
Vertaling
Helderziende spionnen uit China
proberen je gedachten te stelen
En kleine meisjes uit Zweden
Dromen van het witte doek
En als je dit soort dromen wilt
It’s Californication
It’s the edge of the world
En de hele westerse beschaving
De zon mag dan opkomen in het oosten
Het is tenminste geregeld op de definitieve locatie
Het is duidelijk dat Hollywood
Californication verkoopt
Oh heer! Hey!
Haal me nu naar beneden! [???]
Betaal je chirurg heel goed
Om de betovering van het ouder worden te verbreken
Celebrity huid, is dit je kin
Of is dat de oorlog die je voert?
Eerst geboren eenhoorn, hardcore soft porno
Droom van Californië…
Trouw met me meisje wees mijn fee voor de wereld
Wees mijn eigen sterrenbeeld
Een tienerbruidje met een baby binnenin
High worden van informatie
En koop een ster voor me op de boulevard
It’s Californication
Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
En Alderaan is niet ver weg.
It’s Californication
Oh lord! Hey!
Ik kom er nu aan! Zuigen maar!
Betaal je chirurg heel goed
Om de betovering van het ouder worden te verbreken
Celebrity huid, is dit je kin
Of is dat de oorlog die je voert?
Eerst geboren eenhoorn, hardcore soft porno
Droom van Californië…
Oo! Oo! Oo!
Oo! Oo! Oo! Oo! Oo!
Oo! Oo!
Oo! Oo! Oo! Oo!
Vernietiging leidt tot een zeer ruwe weg
maar het brengt ook schepping voort
en aardbevingen zijn voor de gitaar van een meisje
Ze zijn gewoon een andere goede vibratie
En vloedgolven kunnen je kind niet redden
From Californication
Goede God! Yeah!
Shake it, son! [???]
Betaal je chirurg heel goed
Om de betovering van het ouder worden te verbreken
Celebrity skin, is dit je kin
Of is dat de oorlog die je voert?
Eerst geboren eenhoorn, hardcore soft porno
Droom van Californië…
Celebrity huid, is dit je kin
Of is dat oorlog die je wa…
Eerst geboren eenhoorn, hardcore soft porno
Droom van Californië…ayy
Celebrity huid, is dit je kin?