Origineel
All alone not by myself
Another girl bad for my health
I’ve seen it all through someone else
And I (love a girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
And serenaded by the terror bird
It’s seldom seen and its never heard
I’m (serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I’d like to think that I’m your number one
(I’m rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin’ low on luck
There’s heavy metal coming from your truck
And I’m (a broken record running low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn’t do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I’m slow to finish but I’m quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I’m (slow to finish but I’m quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Yeah…
Another girl bad for my health
I’ve seen it all through someone else
And I (love a girl bad for my health)
Celebrated but undisturbed
And serenaded by the terror bird
It’s seldom seen and its never heard
I’m (serenaded by the terror bird)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Disintegrated by the rising sun
A rolling black out of oblivion
And I’d like to think that I’m your number one
(I’m rolling black out of oblivion)
I wanna leave but I just get stuck
A broken record runnin’ low on luck
There’s heavy metal coming from your truck
And I’m (a broken record running low on luck)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
We could all go down to Malibu and make some noise
Coca Cola doesn’t do the justice she enjoys
We could all come up with something new to be destroyed
We could all go down
I love the feeling when it falls apart
I’m slow to finish but I’m quick to start and
Beneath the heather lies the meadowlark
And I’m (slow to finish but I’m quick to start)
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Never in the wrong time or wrong place
Desecration is the smile on my face
The love I made is the shape of my space
My face, my face
Yeah…
Vertaling
Helemaal alleen niet in m’n eentje
Nog een meisje dat slecht is voor mijn gezondheid
Ik heb het allemaal door iemand anders gezien
En ik (hou van een meisje dat slecht is voor mijn gezondheid)
Gevierd maar onverstoord
En heb een serenade ontvangen van de gruwelvogel
Het wordt zelden gezien en nooit gehoord
Ik heb (een serenade ontvangen van de gruwelvogel)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Uiteengevallen door de opkomende zon
Een rollende black out van vergeetachtigheid
En wil graag denken dat ik jouw nummer één ben
(Ik ben een rollende black out van vergeetachtigheid)
Ik wil weggaan maar ik raak gewoon vast
Een gebroken plaat waarvan het geluk opraakt
Er komt heavy metal uit je truck
En ik ben (een gebroken plaat waarvan het geluk opraakt)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
We zouden met z’n allen naar Malibu kunnen gaan en wat opschudding veroorzaken
Coca Cola doet geen recht aan hoe ze zich vermaakt
We zouden allemaal iets nieuws kunnen verzinnen om te vernielen
We zouden allemaal naar
Ik hou van het gevoel wanneer het uiteen valt
Het duurt lang voor ik klaar ben maar ik ben een snelle starter en
Onder de verwarming ligt de koolmees
En het (duurt lang voor ik klaar ben maar ik ben een snelle starter)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Yeah…
Nog een meisje dat slecht is voor mijn gezondheid
Ik heb het allemaal door iemand anders gezien
En ik (hou van een meisje dat slecht is voor mijn gezondheid)
Gevierd maar onverstoord
En heb een serenade ontvangen van de gruwelvogel
Het wordt zelden gezien en nooit gehoord
Ik heb (een serenade ontvangen van de gruwelvogel)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Uiteengevallen door de opkomende zon
Een rollende black out van vergeetachtigheid
En wil graag denken dat ik jouw nummer één ben
(Ik ben een rollende black out van vergeetachtigheid)
Ik wil weggaan maar ik raak gewoon vast
Een gebroken plaat waarvan het geluk opraakt
Er komt heavy metal uit je truck
En ik ben (een gebroken plaat waarvan het geluk opraakt)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
We zouden met z’n allen naar Malibu kunnen gaan en wat opschudding veroorzaken
Coca Cola doet geen recht aan hoe ze zich vermaakt
We zouden allemaal iets nieuws kunnen verzinnen om te vernielen
We zouden allemaal naar
Ik hou van het gevoel wanneer het uiteen valt
Het duurt lang voor ik klaar ben maar ik ben een snelle starter en
Onder de verwarming ligt de koolmees
En het (duurt lang voor ik klaar ben maar ik ben een snelle starter)
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Nooit op het verkeerde moment of de verkeerde plaats
Beschadiging is de glimlach op mijn gezicht
De liefde die ik maakte heeft vorm van mijn ruimte
Mijn gezicht, mijn gezicht
Yeah…