Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Red Hot Chili Peppers Songtekst: Don't Forget Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Red Hot Chili Peppers - Don't Forget Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Forget Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Red Hot Chili Peppers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Red Hot Chili Peppers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't Forget Me .

Origineel

I'm an ocean in your bedroom
Make you feel warm
Make you want to re-assume
Now we know it all for sure

I'm a dance hall dirty break beat
Make the snow fall
Up from underneath your feet
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

I'm a met lab first rehab
Take it all off
And step inside the running cab
There's a love that knows the way

I'm the rainbow in your jail cell
All the memories of
Everything you've ever smelled
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don't forget me
I can't hide it
Come again make me excited

I'm an inbred and a pothead
Two legs that you spread
Inside the tool shed
Now we know it all for sure

I could show you
To the free field
Overcome and more
Will always be revealed
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

Sideways falling
More will be revealed my friend
Don't forget me
I can't hide it
Come again get me excited

I'm the bloodstain
On your shirt sleeve
Coming down and more are coming to believe
Now we know it all for sure

Make the hair stand
Up on your arm
Teach you how to dance
Inside the funny farm
Not alone, I'll be there
Tell me when you want to go

 

Vertaling

Ik ben een oceaan in je slaapkamer
Ik zorg dat je het warm krijgt
Ik zorg dat je gerustgesteld wilt worden
Nu weten we het allemaal zeker

Ik ben een danszaal vieze beat
Ik zorg dat de sneeuw valt
Ik kom vanonder je voet
Niet alleen, ik zal er zijn
Zeg het me als je wil gaan

Ik ben een date ruimte, eerst rehabilitatie
Neem het allemaal weg
En stap in de draaiende machine
Er is een liefde dat de weg kent

Ik ben een regenboog in jouw cel
Al de herinneringen van
Alles dat je ooit hebt geproefd
Niet alleen, ik zal er zijn
Zeg het me als je wil gaan

Zijwaarts vallend
Er zal zich meer openbaren mijn vriend
Vergeet me niet
Ik kan het niet verbergen
Kom opnieuw en zorg ervoor dat ik opgewekt word

Ik ben een aangeborene en een pothead
Twee eieren die je verspreid hebt
Binnenin ging het instrument kapot
Nu weten we het allemaal zeker

Ik zou het je kunnen laten zien
Naar het vrije veld
Bovenkomen en meer
Zal altijd worden geopenbaard
Niet alleen, ik zal er zijn
Zeg het me als je wil gaan

Zijwaarts vallend
Er zal zich meer openbaren mijn vriend
Vergeet me niet
Ik kan het niet verbergen
Kom opnieuw en zorg ervoor dat ik opgewekt word

Ik ben de bloedvlek
op de mouw van je shirt
Onderkomen en meer zal geloofd worden
Nu weten we het allemaal zeker

Laat de haren staan
Boven op je arm
Leer je hoe je moet dansen
Binnen in de grappige boerderij
Niet alleen, ik zal er zijn
Zeg het me als je wil gaan