Origineel
[Verse 1]
Let’s make evil
Let’s make good
I’d do anything I could
Just to get you in my dirt word
Go down on you
Seventeen and thirty-one
I am just my mother’s son
Brown eyes and a silver tongue
All the mothers come undone
At the sight of me
[Chorus]
The water’s falling clear
Interiors decieve i fear
I think I’ll kiss my shame away
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
I think I’ll kiss my shame away
[Verse 2]
Let’s get soft
Let’s get hard
Let’s get off in my backyard
Where the desert wind
Will wash our skin
A lighter red
Let’s make peace
Let’s make war
Let’s break into heaven for
A dance with heaven’s devils or
Is that more than you can store
Inside your head
[Chorus]
[Bridge]
I don’t want to live alone
Get on my throne
Slay my shame[x2]
[Verse 3]
Let’s get gentle
Let’s get pissed
Get your knickers in a twist
Cause the angel and the devil kiss
They fell in love
Some seem dirty
Some say clean
Something from a madman’s dream
Am I really what I seem?
Rising to my head like cream
It feels so strange
[Chorus]
[Outro]
Slay my shame[x2]
I don’t want to live alone
Get on my throne
Slay my shame[x2]
Vertaling
[Vers 1]
Laten we het kwaad maken
Let’s make good
I’d do anything I could
Just to get you in my dirt word
Go down on you
Zeventien en eenendertig
Ik ben gewoon de zoon van mijn moeder
Bruine ogen en een zilveren tong
Alle moeders komen tot rust
Bij het zien van mij
[refrein]
Het water valt helder
Interieurs bedriegen me, vrees ik
Ik denk dat ik mijn schaamte weg kus
Mijn voorzichtigheid is niet lief
Binnenste buiten en raar gevoel
Ik denk dat ik mijn schaamte weg kus
[Vers 2]
Let’s get soft
Let’s get hard
Laten we klaarkomen in mijn achtertuin
Waar de woestijnwind
onze huid zal wassen
Een lichter rood
Laten we vrede sluiten
Laten we oorlog voeren
Laten we inbreken in de hemel voor
Een dans met hemelse duivels of
Is dat meer dan je kunt opslaan
In je hoofd
[Chorus]
[Bridge]
Ik wil niet alleen leven
Ga op mijn troon zitten
Slay my shame [x2]
[Verse 3]
Let’s get gentle
Laten we pissig worden
Krijg je onderbroek in een twist
Cause the angel and the devil kiss
They fell in love
Some seem dirty
Sommigen zeggen schoon
Iets uit de droom van een gek
Ben ik echt wat ik lijk?
Het stijgt naar mijn hoofd als room
Het voelt zo vreemd
[Chorus]
[Outro]
Verdrijf mijn schaamte [x2]
Ik wil niet alleen leven
Ga op mijn troon zitten
Versla mijn schaamte