Origineel
I’ve got a bad disease
But from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze
Well all the love from thee
With all the dying trees I scream
The angels in my dreams (yeah)
Have turned to demons aggrieved at me
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time
Today love smiled on me
It took away my pain, said please
I’ll let your ride be free
You gotta let it be, oh yeah
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow.
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time.
you’re so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction
It’s bitter baby
And it’s very sweet
I’m on a rollercoaster
but I’m on my feet
Take me to the river
Let me on your shore
I’ll be coming back baby
I’ll be coming back for more
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
I could not forget
But I will not endeavour
Simple pleasures aren’t so special
But I won’t regret it never
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time
Where I go I just don’t know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my piece of mind
I’m gonna keep you for the end of time
But from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze
Well all the love from thee
With all the dying trees I scream
The angels in my dreams (yeah)
Have turned to demons aggrieved at me
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time
Today love smiled on me
It took away my pain, said please
I’ll let your ride be free
You gotta let it be, oh yeah
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow.
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time.
you’re so polite indeed
Well I got everything I need
Oh make my days a breeze
And take away my self destruction
It’s bitter baby
And it’s very sweet
I’m on a rollercoaster
but I’m on my feet
Take me to the river
Let me on your shore
I’ll be coming back baby
I’ll be coming back for more
Doo doo doo doo dingle zing a dong bone
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad
I could not forget
But I will not endeavour
Simple pleasures aren’t so special
But I won’t regret it never
Where I go I just don’t know
I got to got to gotta take it slow
When I find my piece of mind
I’m gonna give you some of my good time
Where I go I just don’t know
I might end up somewhere in Mexico
When I find my piece of mind
I’m gonna keep you for the end of time
Vertaling
Ik heb een slechte ziekte
Maar in mijn hersenen is waar ik bloed
Het lijkt erop dat waanzinnigheid
Mij bij mijn ziel heeft gegrepen om te knijpen
Tja, alle liefde van jou
Samen met al de stervende bomen schreeuw ik
Dat de engelen in mijn dromen (yeah)
Zijn veranderd in duivels die mij kwellen
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Vandaag glimlachte liefde naar mij
Het nam mijn pijn weg, zei alsjeblieft
Ik zal je weg vrij laten
Je moet het laten zijn, oh yeah
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Je bent inderdaad zo beleefd
Ik heb alles wat ik nodig heb
Oh, maak mijn dagen luchtig
En neem mijn zelfverwoesting weg
Het is bitter schat
En het is erg zoet
Ik zit in een achtbaan
Maar ik sta rechtop
Neem me mee naar de rivier
Laat me op jouw waterkant
Ik zal terugkomen schat
Ik zal terugkomen voor meer
Doo doo doo doo dingle zing a dong bot
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong slecht geworden
Ik kan niet vergeten
maar ik zal niet proberen
Eenvoudige vreugde is niet zo speciaal
Maar ik zal er nooit spijt van hebben
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Misschien eindig ik wel ergens in Mexico
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je houden tot het einde der tijden
Maar in mijn hersenen is waar ik bloed
Het lijkt erop dat waanzinnigheid
Mij bij mijn ziel heeft gegrepen om te knijpen
Tja, alle liefde van jou
Samen met al de stervende bomen schreeuw ik
Dat de engelen in mijn dromen (yeah)
Zijn veranderd in duivels die mij kwellen
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Vandaag glimlachte liefde naar mij
Het nam mijn pijn weg, zei alsjeblieft
Ik zal je weg vrij laten
Je moet het laten zijn, oh yeah
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Je bent inderdaad zo beleefd
Ik heb alles wat ik nodig heb
Oh, maak mijn dagen luchtig
En neem mijn zelfverwoesting weg
Het is bitter schat
En het is erg zoet
Ik zit in een achtbaan
Maar ik sta rechtop
Neem me mee naar de rivier
Laat me op jouw waterkant
Ik zal terugkomen schat
Ik zal terugkomen voor meer
Doo doo doo doo dingle zing a dong bot
Ba-di ba-da ba-zumba crunga cong slecht geworden
Ik kan niet vergeten
maar ik zal niet proberen
Eenvoudige vreugde is niet zo speciaal
Maar ik zal er nooit spijt van hebben
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Ik moet, moet, moet het langzaam aan doen
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je een paar van mijn goede momenten geven
Waar ik naartoe ga weet ik gewoon niet
Misschien eindig ik wel ergens in Mexico
Wanneer ik mijn gemoedsrust vind
Zal ik je houden tot het einde der tijden