Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: red house painters Songtekst: helicopter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: red house painters - helicopter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van helicopter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van red house painters! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van red house painters en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals helicopter .

Origineel

Helicopter falls to my calm virgin island It said, "I want to show you new clouds and new sky From shore to sun we'll soar like one Brave martyr pilot So that I can know you Outside our cold-winded earth Feel part of your desolate pain Taste what has made you grow At once with your oddness you enlighten My slow unnurtured brain Be mine for a day Let your lids shut out that bad focus To die in a storm Holding you in my last hour Our burning flesh will blow over Some nightmare sea Daylight won't find a trace Where heaven finds us Living eyes won't find a sign Where peace will hear our prayers

 

Vertaling

Helikopter valt op mijn kalme maagdelijke eiland Het zei, "Ik wil je nieuwe wolken en een nieuwe lucht laten zien Van de kust tot de zon zullen we zweven als één Dappere martelaar piloot Zodat ik je kan leren kennen Buiten onze koudgeworden aarde Voel een deel van je desolate pijn Proeven wat jou heeft doen groeien Met je eigenaardigheid verlicht je meteen Mijn trage onopgevoede hersenen Wees de mijne voor een dag Laat je deksels die slechte focus buitensluiten Om te sterven in een storm Jou vasthoudend in mijn laatste uur Ons brandende vlees zal overwaaien Een nachtmerrie zee Daglicht zal geen spoor vinden Waar de hemel ons vindt Levende ogen zullen geen teken vinden Waar vrede onze gebeden zal horen