Origineel
What ever happened to suburban rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
Please don’t go, Suburban Rhythm!
All the other bands are just shit!
A real big fish en de la mer because
I start a record company that’s gonna repair
They mess up all the lyrics and they got no style
I say, “They’re gonna get it right, but it might take a while”
Don’t touch that dial
I’ve never been told if we’re that good
And I said I’d never, never play with a ska band again
I guess I never showed up
What ever happened to suburban rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(Would you please drop some bass and shit?)
Please don’t go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit
(You said it!)
Vertaling
Wat is er gebeurd met het ritme van de voorstad ?
Waarom zijn Ed en Scott gestopt?
Ga alsjeblieft niet, Suburban Rhythm!
Al de andere bands zijn gewoon shit!
Een echte grote vis en de la mer omdat
ik een platenmaatschappij begin die gaat repareren.
Ze verknoeien alle teksten en ze hebben geen stijl.
Ik zeg: “Ze zullen het goed krijgen, maar het kan even duren.”
Raak die wijzerplaat niet aan
Ik heb nooit te horen gekregen of we zo goed zijn
En ik zei dat ik nooit, nooit meer met een ska band zou spelen
I guess I never showed up
Wat is er gebeurd met het ritme van de voorstad?
Waarom zijn Ed en Scott gestopt?
(Wil je alsjeblieft wat bas en shit laten vallen?)
Ga alsjeblieft niet weg, Suburban Rhythm.
Al de andere bands zijn gewoon shit
Jij zei het.