Origineel
No buscaba nada. Caminaba sin pensar. Pero cuando vi tu cara. No me pude alejar. No me lo esperaba. Y no supe reaccionar. No encontraba las palabras. Ni un momento para hablar. (coro). Y tu mirada me corta la respiración. Me quema el alma. Y me acelera el corazón. Pierdo el control. Tengo todo para arriesgar. Siento que no puedo esperar. Llévame en tus sueños. Y no me dejes hasta el final. Tu mirada caye en mi piel. Y me va quemando otra vez. Cuando te desatas. Ya no sé que viene después. Siempre dices tanto. Cuando vuelves a mirar. Pero eres como el aire. Imposible de atrapar. Es una estrategia. Una intriga nada más. Voy haciendo que el misterio. Te descubra más y más. (coro). Y tu mirada me corta la respiración. Me quema el alma. Y me acelera el corazón. Pierdo el control. Tengo todo para arriesgar. Siento que no puedo esperar. Llévame en tus sueños. Y no me dejes hasta el final. Tu mirada caye en mi piel. Y me va quemando otra vez. Cuando te desatas. Ya no sé que viene después. Y tu mirada me corta la respiración. Me quema el alma. Y me acelera el corazón. Pierdo el control. Y tu mirada me corta la respiración. Me quema el alma. Y me acelera el corazón. Pierdo el control…
Vertaling
Ik was niet op zoek naar iets. Ik liep zonder na te denken. Maar toen ik je gezicht zag. Ik kon niet weglopen. Ik had het niet verwacht. En ik wist niet hoe ik moest reageren. Ik kon de woorden niet vinden. Geen moment om te praten. (refrein). En je blik snijdt mijn adem af. Het brandt mijn ziel. En het laat mijn hart sneller kloppen. Ik verlies de controle. Ik heb alles te riskeren Ik heb het gevoel dat ik niet kan wachten Neem me mee in je dromen. En laat me niet achter tot het einde. Je blik valt op mijn huid En het brandt me weer op Als je jezelf losmaakt Ik weet niet wat er nu komt. Je zegt altijd zoveel Als je nog eens kijkt. Maar je bent als lucht Onmogelijk te vangen. Het is een strategie. Een intrige, niets meer. Ik maak het mysterie Ik laat het mysterie je meer en meer ontdekken. (refrein). En je blik snijdt mijn adem af. Ik verbrand mijn ziel. En het laat mijn hart sneller kloppen. Ik verlies de controle. Ik heb alles te riskeren Ik heb het gevoel dat ik niet kan wachten Neem me mee in je dromen. En laat me niet achter tot het einde. Je blik valt op mijn huid En het brandt me weer op Als je jezelf losmaakt Ik weet niet wat er nu komt En je blik snijdt mijn adem af. Het brandt mijn ziel En het laat mijn hart sneller kloppen. Ik verlies de controle. En je blik snijdt me de adem af. Het brandt mijn ziel. En het laat mijn hart sneller kloppen. Ik verlies de controle…