Origineel
Aquele bamba da antiga, mandou me dar um catuque ele disse que vai ter batuque em seu Pangalô .. Aquele bamba da antiga, mandou levar meu pandeiro ele disse pra chegar mais cedo e ser o primeiro. Aquele bamba da antiga mora em barraco de estuque mas canta partido sem truque é o melhor versador. Eu fui versar com esse bamba perto de Bento Ribeiro quase q fico sem rumo e sem paradeiro 2x. Ele cheio de experiência, conhece a ciência de improvisar com inteligência muita competência, não perde a cadencia ele saber versar.. Esse bom partideiro combina o seu dom de rima com inspiração, no partido ele sempre domina, ensina que os versos vem do coração refrão 1x. Pra versar nunca teve problema, não importa o tema venha o que vier, tanto faz se é teatro, cinema, certeza, dilema, malandro ou mulher.. Esse bamba tão iluminado tem que ser amado por todo país é a voz do partido versado e partido versado é o samba raiz.. Esse samba é pro bom partideiro que. sai pro terreiro e sabe o q diz.. É a voz do partido versado e partido versado é samba raiz.. Foi candeia e o velho Aniceto e Mathias de Freitas lá da Imperatriz,á a voz do partido versado……………. É Sombrilha, Guimeto e Martinho, Zeca pagodinhoseguindo a matriz.. É a voz do partido versado…………………………… Só quem sabe marcar o refrão vem na palma da mão pode ser mais feliz.. É a voz do partido versado…………………….. 3x
Vertaling
Die oude bamba, zei me een catuque te geven hij zei dat er batuque in je Pangalô zal zijn. Die bamba van vroeger, zei me mijn pandeiro te nemen hij zei vroeg te komen en de eerste te zijn. Die oude bamba woont in een stuchut maar zingt partido zonder trucjes en is de beste versador. Ik ging naar vers met die bamba in de buurt van Bento Ribeiro en raakte twee keer bijna verdwaald zonder richting en zonder verblijfplaats. Hij is vol ervaring, kent de wetenschap van het improviseren met intelligentie en grote bekwaamheid, verliest de cadans niet, hij weet hoe hij moet dichten. Deze goede partideiro combineert zijn gave voor rijm met inspiratie, in partido domineert hij altijd, leert dat de verzen uit het hart komen refrein 1x. Voor vers had hij nooit een probleem, ongeacht het thema, het maakt niet uit of het theater, cinema, zekerheid, dilemma, boef of vrouw is… Deze bamba zo verlicht moet door het hele land geliefd worden is de stem van partido versado en partido versado is de wortel samba… Deze samba is voor de goede partideiro die naar de binnenplaats gaat en weet wat hij zegt. Het is de stem van partido versado en partido versado is samba raiz… Het was Candeia en de oude Aniceto en Mathias de Freitas van Imperatriz, de stem van partido versado… ……………. Het zijn Sombrilha, Guimeto en Martinho, Zeca pagodinhose die de matrix volgen… Het is de stem van de veelzijdige partij…………………………… Alleen zij die weten hoe ze het refrein moeten markeren kunnen gelukkiger zijn… Het is de stem van de veelzijdige partij…………………….. 3x