Origineel
Todos os galos cantaram (Eu sonhei!). Todas as chuvas caíram (Com você!). Todos os galos brigaram (E nem quis!). Todos os ovos frigiram (Acordar!). Todas as camas rangeram (Sonho bom!). Teu corpo nu só dormia (De sonhar!). Ao lado o meu fervilhava (Mas amor!). Na madrugada tão fria (Deixa estar!). Sem saber se lhe acordava (Eu sonhei!). Ou se lhe possuía (E não foi!). Mais que você eu sonhava (Sonho em vão!). Pois no teu sonho eu queria (Padeci!). Ter com você uma vaga (Ilusão!). No leito que te ilumina. Com a fogueira de uma paixão. E nesse vai ou não vai. Fiquei meio sem direção. Cometa que passou bem longe. Dos olhos da multidão. Se fez manhã, dormi. Mas antes eu senti. Você tocar em mim. Mas já não dava não.
Vertaling
Alle hanen kraaiden (ik droomde!). Alle regens zijn gevallen. Met jou! Alle hanen vochten. En ik wilde niet! Alle eieren gekraakt. Wakker worden! Alle bedden kraken. (Een goede droom). Je naakte lichaam sliep alleen maar. Naast de mijne pruttelde (Maar liefde!). In de dageraad zo koud (Laat het zijn!). Niet wetend of ik haar wakker moet maken (ik droomde!). Of als ik je bezat (En dat deed ik niet!). Ik droomde meer dan jij (ik droomde tevergeefs!). Want in je droom wilde ik (ik leed!). Om bij jou een vacature te hebben. (Illusie!) In het bed dat je verlicht. Met het vuur van een passie. En in deze zal of zal niet Ik was een beetje de weg kwijt. Een komeet die ver weg passeerde. Van de ogen van de menigte. Se fez manhã, dormi. Maar voordat ik voelde Je hebt me geraakt. Maar ik kon het niet meer.