Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Relient K Songtekst: Less Is More

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Relient K - Less Is More ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Less Is More? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Relient K! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Relient K en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Less Is More .

Origineel

Jesus, I pray, take all my mistakes.
Throw them away.
Destroy them for my sake.

Jesus, I call out 'cause I'm sorry.
Because I fall so short of your glory.
To the best of my ability,
I'm practicing humility,
and I lay myself before 'cause less is more.

All that I have I lay before,
with my pride on the floor.
'Cause to you less is more.

I pour out myself, all that I am.
You love me so much that you fill me again.
And may these words,
on my heart, on my lips,
somehow mean so much more than this.
Jesus, I pray, know what I'm trying to say.

I pour out myself, before you, oh Lord.
I hold nothing back, 'cause to you less is more.
And may these words,
on my heart, on my lips,
somehow mean so much more than this.
Jesus, I pray, know what I'm trying to say.

Jesus, I plead, please purify me.
Make my heart clean, drench me with your mercy.

Jesus, I pray, I love you, I need you.
For the rest of my days,
I swear I will seek you.
To the best of my ability.
I'm practicing humility,
and I lay myself before,
cause less is more.

 

Vertaling

Jezus, ik bid, neem al mijn fouten
Gooi ze weg
vernietig ze voor mijn bestwil

Jezus ik roep het uit omdat het me spijt
omdat ik Uw glory beschadig
naar het best van mijn vermogen
ben ik nederigheid aan het beoefenen
en ik leg mezelf erbij neer want minder is meer

Alles dat ik heb leg ik neer
met mijn trots op de vloer
want voor U is minder meer

Ik stort mezelf uit, alles wat ik ben
U houdt zoveel van mij dat U me opnieuw vult
En mogen deze woorden
op mijn hart, op mijn lippen
op een of andere manier meer dan dit betekenen
Jezus ik bid, weet wat ik probeer te zeggen

Ik stort mezelf uit bij U oh Heer
Ik houd niets achter me, want voor U is minder meer
En mogen deze woorden
op mijn hart, op mijn lippen
op een of andere manier meer dan dit betekenen
Jezus ik bid, weet wat ik probeer te zeggen

Jezus ik pleit, reinig mij alstublieft
Maak mijn hart schoon, doordrenk mij met Uw genade

Jezus, ik bid, ik hou van U, ik heb U nodig
voor de rest van mijn dagen
zweer ik dat ik U zal zoeken
naar het best van mijn vermogen
ben ik nederigheid aan het beoefenen
en ik leg mezelf erbij neer
want minder is meer