Origineel
Charades, pop skill
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life.
Like a koi in a frozen pond.
Like a goldfish in a bowl.
I don’t want to hear you cry.
Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C’mon, c’mon no one can see you try.
You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced.
You’ve got it all, you’ve got it sized.
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don’t try.
Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C’mon, c’mon no one can see you try.
No one can see you cry.
That sugar cane that tasted good.
That freezing rain, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I’m not afraid.
C’mon, c’mon no one can see you cry.
This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I’m not afraid.
C’mon, c’mon no one can see me cry.
That sugar cane that tasted good.
That’s who you are, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
That sugar cane that tasted good.
That’s who you are, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life.
Like a koi in a frozen pond.
Like a goldfish in a bowl.
I don’t want to hear you cry.
Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C’mon, c’mon no one can see you try.
You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced.
You’ve got it all, you’ve got it sized.
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don’t try.
Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C’mon, c’mon no one can see you try.
No one can see you cry.
That sugar cane that tasted good.
That freezing rain, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I’m not afraid.
C’mon, c’mon no one can see you cry.
This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I’m not afraid.
C’mon, c’mon no one can see me cry.
That sugar cane that tasted good.
That’s who you are, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
That sugar cane that tasted good.
That’s who you are, that’s what you could.
C’mon, c’mon on no one can see you cry.
Vertaling
Logogrief, pop ervaring
Water hiacynt, geneomd naar een dichter
Namaak van het leven
Als een koi (een soort vis-vert.) in een bevroren vijver
Als een goudvis in een kom
Ik wil je niet horen huilen
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Je wil het grootste
Het grootste sinds het gesneden brood
Je hebt alles, je hebt het alles gegrepen
Zoals een tiener die vrijdag’s kleding showt
Bevriezend in de hoek
Proberen om op jou te lijken, probeer dat niet
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Niemand kan je zien huilen
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Dit suikerriet
Deze limonade
Deze storm, ik ben niet bang
Kom op, kom op niemand kan je zien huilen
Deze bliksemstorm
Deze vloedgolf
Deze lawine, ik ben niet bang
Kom op, kom op, niemand kan me zien huilen
Dat suikerriet smaakte lekker
Dat is wie je bent, dat is wat je zou kunnen
Kom op, kom op, niemand kan je zien huilen
Dat suikerriet smaakte lekker
Dat is wie je bent, dat is wat je zou kunnen
Kom op, kom op, niemand kan je zien huilen
Water hiacynt, geneomd naar een dichter
Namaak van het leven
Als een koi (een soort vis-vert.) in een bevroren vijver
Als een goudvis in een kom
Ik wil je niet horen huilen
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Je wil het grootste
Het grootste sinds het gesneden brood
Je hebt alles, je hebt het alles gegrepen
Zoals een tiener die vrijdag’s kleding showt
Bevriezend in de hoek
Proberen om op jou te lijken, probeer dat niet
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Niemand kan je zien huilen
Dat is suikerriet dat smaakte goed
Dat is kaneel, dat is hollywood
Kom op, kom op, niemand kan zien dat je het probeert
Dit suikerriet
Deze limonade
Deze storm, ik ben niet bang
Kom op, kom op niemand kan je zien huilen
Deze bliksemstorm
Deze vloedgolf
Deze lawine, ik ben niet bang
Kom op, kom op, niemand kan me zien huilen
Dat suikerriet smaakte lekker
Dat is wie je bent, dat is wat je zou kunnen
Kom op, kom op, niemand kan je zien huilen
Dat suikerriet smaakte lekker
Dat is wie je bent, dat is wat je zou kunnen
Kom op, kom op, niemand kan je zien huilen