Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: renan rafael Songtekst: quem é

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: renan rafael - quem é ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quem é? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van renan rafael! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van renan rafael en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quem é .

Origineel

Quem é a mulher mais linda desse universo. Quem é que não esconde nada e fala todos os versos. Quem é de madrugada grita o seu nome, que sou seu amigo, amante seu homem. Quem é. Quem é que faz mil loucuras pra te ter por perto. Quem é que quando esta contigo fica inquieto. Quem é que em pensamento adivinha seus sonhos e quando quer te ver fica todo risonho. Quem é. (Refão). Sou eu, que te mando flores que falo de amores e que quer você. Preciso de você comigo, quero ser o seu amante seu amor o seu abrigo

 

Vertaling

Wie is de mooiste vrouw in dit universum. Wie is het die niets verbergt en alle verzen spreekt. Die bij dageraad uw naam roept, dat ik uw vriend ben, minnaar uw man. Wie is dat? Die duizend gekke dingen doet om jou in de buurt te hebben. Wie is dat als het met jou rusteloos is. Wie is dat in gedachten raadt je dromen en als hij je wil zien is hij een en al glimlach. Wie is het. (Refrein). Ik ben het, die je bloemen stuurt, die over liefde spreekt en die je wil. Ik heb je bij me nodig, ik wil je minnaar zijn, je liefde, je onderdak.