Origineel
Hey hey don’t runaway, I’m not what they say, no I won’t do you no harm
Sometimes looks can be deceptive, though it’s hard to accept, my intentions are good
Love me, don’t say you’re sorry, am I talking sense? Oh please let me take a chance
Tonight’s not what I expected, with all due respect, it all happened so fast
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
There’s no time for regrets, no need to be scared, I just don’t do what I’m told
Well I’ve made up my mind, it’s all clearer now, I can’t live without you
Take my hand, don’t understand, that’s how it began
Stay with me, I’m begging thee, no one else around (ever…)
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Wasting our time in hellos and goodbyes was all we seemed to do
It couldn’t last now it’s part of the past and I’m glad it is true
He goes round and round and oh may be blinded when you’re away
We’ll be keeping an eye on him don’t you get worried when you’re away
Vertaling
Hé hé, niet weglopen, ik ben niet wat ze zeggen, nee ik zal je geen kwaad doen
Soms kan uiterlijk bedriegen, al is het moeilijk te accepteren, mijn bedoelingen zijn goed
Hou van me, zeg niet dat het je spijt, ben ik verstandig? Oh laat me alsjeblieft een kans wagen
Vanavond is niet wat ik verwachtte, met alle respect, het gebeurde allemaal zo snel
Neem mijn hand, ik begrijp het niet, zo is het begonnen
Blijf bij me, ik smeek het je, niemand anders in de buurt (ooit…)
Hij gaat rond en rond en oh kan verblind worden als je weg bent
We houden een oogje op hem, maak je geen zorgen als je weg bent
Er is geen tijd voor spijt, geen reden om bang te zijn, ik doe gewoon niet wat me gezegd wordt
Ik heb een besluit genomen, het is allemaal duidelijker nu, ik kan niet leven zonder jou
Neem mijn hand, ik begrijp het niet, zo is het begonnen
Blijf bij me, ik smeek het je, niemand anders in de buurt (ooit…)
Hij gaat rond en rond en oh kan verblind worden als je weg bent
We houden een oogje op hem, maak je geen zorgen als je weg bent
Onze tijd verspillen met hallo en afscheid was alles wat we leken te doen
Het kon niet blijven duren nu is het een deel van het verleden en ik ben blij dat het waar is
Hij gaat rond en rond en oh kan verblind worden als je weg bent
We houden een oogje op hem, maak je geen zorgen als je weg bent