Origineel
Er hat die Welt vor sich und alles scheint so leicht. Er ist der Star des Jahres hat alles so schnell erreicht. Und in der Zeitung und im TV sieht man nichts anderes mehr. Ganz oben in den Charts und es war nicht mal schwer. Refrain. Es gibt keine Superstars. Es gibt nur Träume die zerplatzen. Es gibt keine Superstars. Die sind vergessen und verloren. Es gibt keine Superstars. Es gibt nur Träume die zerplatzen. Es gibt keine Superstars. Die sind vergessen und verloren. Es ist zwar wenig ehrlich doch das ist ihm egal. Der Job ist zwar beschwerlich doch er schafft ihn jedes Mal. Und abends im Hotel wenn er alleine ist. Da wird ihm oft klar, dass er sich selbst vermisst. Refrain. Und er sucht nach einer Lösung. Alles macht auf einmal Sinn. Ruhm fließt durch seine Adern. Das Licht geht aus wo ist er hin. Es ist 10 Jahre her und keiner kennt ihn mehr. Vom Alkohol gezeichnet denkt er das ist nicht fair. Er singt als Elvis Presley vor Betrunkenen. Und fragt sich was verkehrt war, wo ist mein Leben hin. Refrain
Vertaling
Hij heeft de wereld voor zich en alles lijkt zo gemakkelijk. Hij is de ster van het jaar heeft alles zo snel bereikt. En je ziet niets anders in de kranten of op TV. Bovenaan in de hitlijsten en het was niet eens moeilijk. Refrein. Er zijn geen supersterren Er zijn alleen dromen die verbrijzeld worden. Er zijn geen supersterren Ze zijn vergeten en verloren. Er zijn geen supersterren Er zijn alleen dromen die verbrijzeld worden. Er zijn geen supersterren Ze zijn vergeten en verloren. Het is niet erg eerlijk, maar het kan hem niet schelen. Het is moeilijk werk, maar hij krijgt het elke keer voor elkaar. En ’s avonds, als hij alleen in het hotel is. Hij beseft vaak dat hij zichzelf mist. Refrein. En hij zoekt naar een oplossing. Alles is ineens logisch. Glorie stroomt door zijn aderen. Het licht gaat uit. Waar is hij heen? Het is 10 jaar geleden en niemand kent hem meer. Hij is aan de drank en hij denkt dat het niet eerlijk is. Hij zingt als Elvis Presley voor dronkaards. En vroeg zich af wat er mis was, waar is mijn leven gebleven. Refrein