Origineel
[Intro]
I want to know
Where I can go
When you’re not around
And I’m feeling down
So won’t you stay for a moment
So I can say
I, I need you so
‘Cause right now you know that nothing here’s new
And I’m obsessed with you
Then I fell to the ground
And you smiled at me and said
[Verse 1]
I don’t wanna see you cry
You don’t have to feel this emptiness
She said I love you till the day that I die
Well maybe she’s right
‘Cause I don’t wanna feel like I’m not me
And to be honest I don’t even know why
I let myself get down in the first place
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down-down
Diggy dig down, du du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
[Verse 2]
You know you need to get yourself to sleep and dream
A dream of you and I
There’s no need to keep an open eye
I promise I’m the one for you
Just let me hold you in these arms tonight
I’m lucky to be me and you can see it in my face
Back when I fucked my shit up too many times
Why would I let myself get down in the first place
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down-down
Diggy dig down, du du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
[Bridge]
And so she sat me down and told me that I didn’t have to cry
Said I didn’t need to get down or feel empty inside
And told me that she’ll love me for as long as she’s alive
And well, maybe she’s right, ‘cause I hate it when I feel like I’m not me
See, I honestly, don’t even know why
I-I honestly don’t even know why
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down-down
Diggy dig down, du du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Vertaling
[Intro]
Ik wil weten
Waar ik heen kan gaan
When you’re not around
And I’m feeling down
Dus wil je niet voor een moment blijven
Zodat ik kan zeggen
I, I need you so
‘Cause right now you know that nothing here’s new
And I’m obsessed with you
Toen viel ik op de grond
En je lachte naar me en zei
[Verse 1]
Ik wil je niet zien huilen
Je hoeft deze leegte niet te voelen
Ze zei dat ik van je hou tot de dag dat ik sterf
Nou misschien heeft ze gelijk
‘Cause I don’t wanna feel like I’m not me
En om eerlijk te zijn weet ik niet eens waarom
I let myself get down in the first place
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down down
Diggy dig down, du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
[Verse 2]
You know you need to get yourself to sleep and dream
Een droom van jou en mij
Je hoeft je ogen niet open te houden
Ik beloof je dat ik de ware voor je ben
Laat me je vannacht in mijn armen houden
Ik ben gelukkig dat ik mezelf ben en je kunt het aan mijn gezicht zien
Toen ik het te vaak verpestte
Why would I let myself get down in the first place
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down down
Diggy dig down, du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
[Bridge]
And so she sat me down and told me that I didn’t have to cry
Said I didn’t need to get down or feel empty inside
En zei me dat ze van me zal houden zolang ze leeft
En misschien heeft ze wel gelijk, want ik haat het als ik het gevoel heb dat ik mezelf niet ben.
Zie je, ik weet eerlijk gezegd niet eens waarom
Ik weet eerlijk gezegd niet eens waarom
[Chorus]
Tryna keep my mind at bay
Sunflower still grows at night
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes
Make it down down, do-down down
Diggy dig down, du du du
Waiting for a minute till the sun’s seen through my eyes