Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: richard & linda thompson Songtekst: just the motion

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: richard & linda thompson - just the motion ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van just the motion? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van richard & linda thompson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van richard & linda thompson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals just the motion .

Origineel

When you're rocked on the ocean, rocked up and down, don't worry When you're spinning and turning 'round and around, don't worry You're just feeling sea-sick, you're just feeling weak Your mind is confused and you can't seem to speak It's just the motion It's just the motion When the landlord is knocking and your job is losing, don't worry And the baby needs rocking and your friends are confusing, don't worry You're just feeling sea-sick, you're just feeling weak Your mind is confused and you can't seem to speak Oh, it's just the motion, it's just the motion Blown by a hundred winds, knocked down a hundred times Rescued and carried along. Beaten and half-dead and gone And it's only the pain that's keeping you sane And gives you a mind to travel on Oh the motion won't leave you, won't let you remain, don't worry It's a restless wind and a sleepless rain, don't worry 'Cause under the ocean at the bottom of the sea You can't hear the storm, it's as peaceful as can be It's just the motion, it's just the motion Blown by a hundred winds, knocked down a hundred times Rescued and carried along Beaten and half-dead and gone And it's only the pain that's keeping you sane And gives you a mind to travel on Oh, the motion won't leave you, won't let you remain, don't worry It's a restless wind and a sleepless rain, don't worry 'Cause under the ocean at the bottom of the sea You can't hear the storm, it's as peaceful as can be It's just the motion, it's just the motion It's just the motion, it's just the motion

 

Vertaling

Als je op de oceaan wiegt, op en neer, maak je dan geen zorgen Wanneer je ronddraait en ronddraait, maak je dan geen zorgen Je bent gewoon zeeziek, je voelt je gewoon zwak Je geest is in de war en je lijkt niet te kunnen praten Het is gewoon de beweging Het is gewoon de beweging Wanneer de huisbaas aanklopt en je baan verliest, maak je dan geen zorgen En de baby moet gewiegd worden en je vrienden zijn verwarrend, maak je geen zorgen Je voelt je gewoon zeeziek, je voelt je gewoon zwak Je geest is in de war en je lijkt niet te kunnen praten Oh, het is gewoon de beweging, het is gewoon de beweging Geblazen door honderd winden, honderd keer neergehaald Gered en meegesleept. Geslagen en halfdood en weg En het is alleen de pijn die je gezond houdt En je een geest geeft om verder te reizen Oh de beweging zal je niet verlaten, zal je niet laten blijven, maak je geen zorgen Het is een rusteloze wind en een slapeloze regen, maak je geen zorgen 'Want onder de oceaan op de bodem van de zee hoor je de storm niet, het is zo vredig als maar kan Het is gewoon de beweging, het is gewoon de beweging Geblazen door honderd winden, honderd keer neergehaald Gered en meegevoerd Verslagen en halfdood en weg En het is alleen de pijn die je gezond houdt En je een geest geeft om verder te reizen Oh, de beweging zal je niet verlaten, zal je niet laten blijven, maak je geen zorgen Het is een rusteloze wind en een slapeloze regen, maak je geen zorgen 'Cause under the ocean at the bottom of the sea hoor je de storm niet, het is zo vredig als maar kan Het is alleen de beweging, het is alleen de beweging Het is gewoon de beweging, het is gewoon de beweging