Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

richard & linda thompson

Songtekst:

layla

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: richard & linda thompson – layla ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van layla? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van richard & linda thompson!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van richard & linda thompson te vinden zijn!

Origineel

I drew near to the house of Layla It was then I heard her call Her sweet voice made me wish that it would never end at all Oh you say you see some good in me It’s only from her light Take this being gone from me, don’t look to her delight She was pleased with me, she drew me nearer She took me into her retreat Oh she kept my company, she spoke to me She let me sit at her feet Oh Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla And then she came close to me, the veils fell from my sight She dazzled me, she bewildered me Confused me with her light Well you say you see some good in me, it’s only from her light Take this being gone from me Don’t look to her delight And then she took me, and then she possessed me She showed her meaning to me I thought my soul would be her ransom I thought that she was me Oh Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla And then she slew me, she tore me to pieces Her blood stained like a die And when I was dead, she brought me to life My star shone in her sky Oh Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla

Vertaling

Ik naderde het huis van Layla. Het was toen dat ik haar hoorde roepen. Haar zoete stem deed me wensen dat het nooit zou eindigen Oh, je zegt dat je iets goeds in mij ziet. Het is alleen van haar licht. Neem dit van mij weg, kijk niet naar haar vreugde Ze was blij met me, ze trok me dichterbij Ze nam me mee in haar toevluchtsoord Oh ze hield me gezelschap, ze sprak met me Ze liet me aan haar voeten zitten Oh Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla En toen kwam ze dicht bij me, de sluiers vielen uit mijn zicht Ze verblindde me, ze verbijsterde me Verwarde me met haar licht Je zegt dat je iets goeds in mij ziet, het is alleen van haar licht. Neem dit weg zijn van mij Kijk niet naar haar vreugde En toen nam ze me, en toen bezat ze me Ze toonde haar betekenis aan mij Ik dacht dat mijn ziel haar losgeld zou zijn Ik dacht dat zij mij was Oh Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla En toen doodde ze me, ze scheurde me aan stukken Haar bloed bevlekte als een dobbelsteen En toen ik dood was, bracht ze me tot leven. Mijn ster scheen aan haar hemel Oh Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Layla Oh Layla Layla Layla Layla