Origineel
Baby don’t you look so sad you know we have
Something that should only ever make you smile
It’s not like it was something we were looking for we were sliding doors
It’s what it is it doesn’t need to be defined
No regrets, come to bed
I’ll set all your worries free
Come with me, it’s what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it go and let it be
Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
I won’t lie but I’ll apologize
Cuz I’ll never make a promise you know I won’t keep
I’ll make love to you, I know you want it, too
Whisper something sweet but no more questions please
Drops of sweat, dripping wet
The taste of you all over me
You will see, It’s what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it be
Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
Nothing good lasts forever, Nothing
Ooh Nothing lasts forever Nothing
Nothing can last forever, Nothing
Nothing lasts forever, Nothing
Ooh, everything is meant to be a memory
Ooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye
Vertaling
Schatje kijk niet zo triest je weet dat we
iets dat je alleen maar zou moeten laten lachen
Het is niet iets waar we naar zochten, we waren aan het schuiven
Het is wat het is het hoeft niet gedefinieerd te worden
Geen spijt, kom naar bed
Ik zal al je zorgen bevrijden
Kom met me mee, het is wat je nodig hebt
Hou je mond, laat het zijn
Just let it go and let it be
Ooh, alles is bedoeld om een herinnering te zijn
Ooh, dus doe nog een laatste keer alles wat je wilt met me
En ik beloof je dat ik je zal verlaten
Met een mooi afscheid
Ik zal niet liegen maar ik zal me verontschuldigen
Want ik zal nooit een belofte doen waarvan je weet dat ik die niet zal houden
Ik zal de liefde met je bedrijven, ik weet dat jij dat ook wilt
Fluister iets liefs maar geen vragen meer alsjeblieft
Druppels zweet, druipend nat
De smaak van jou overal op mij
Je zult het zien, het is wat je nodig hebt
Hou je mond, laat het zijn
Laat het gewoon zijn
Ooh, alles is bedoeld om een herinnering te zijn
Ooh, dus doe nog een laatste keer alles wat je wilt met me
En ik beloof je dat ik je zal verlaten
Met een mooi afscheid
Niets goeds duurt eeuwig, Niets
Ooh niets duurt eeuwig niets
Niets duurt eeuwig, Niets
Niets duurt eeuwig, Niets
Ooh, alles is bedoeld om een herinnering te zijn
Ooh, dus doe nog een laatste keer alles wat je wilt met me
En ik beloof dat ik je zal verlaten
Met een mooi afscheid