Origineel
My mind keeps on telling me that this is no good. And my heart is aching, that tells me I should. But only time will show the wiser. I’ve fallen in love with a girl that’s not mine. If I take her it will hurt him, a very best friend of mine. But I know that I need someone, to hold, to love. And my mind says I shouldn’t but my heart says I should. And I don’t know which to go by, my mind or my heart. And this is so confusing, it’s tearing me apart. Time, it will show the wiser. Well, I wish someone would help me, this decision is mine. And my morals and emotions are hard to combine. And there is no easy way out to limit the time. That it takes till she finds out for the love that I hide. And I don’t know which to go by, my mind or my heart. And this is so confusing, it’s tearing me apart. Time, it will show the wiser. Time, it will show the wiser. Time, it will show the wiser
Vertaling
Mijn verstand blijft me vertellen dat dit niet goed is. En mijn hart doet pijn, dat zegt me dat ik het moet doen. Maar alleen de tijd zal uitwijzen wie wijzer is. Ik ben verliefd geworden op een meisje dat niet van mij is. Als ik haar neem, zal dat hem kwetsen, een beste vriend van mij. Maar ik weet dat ik iemand nodig heb, om vast te houden, om lief te hebben. En mijn verstand zegt dat ik het niet moet doen, maar mijn hart zegt dat ik het wel moet doen. En ik weet niet wat ik moet doen, mijn verstand of mijn hart. En dit is zo verwarrend, het verscheurt me. De tijd zal uitwijzen wie wijzer is. Nou, ik wou dat iemand me zou helpen, deze beslissing is van mij. En mijn moraal en emoties zijn moeilijk te combineren. En er is geen gemakkelijke uitweg om de tijd te beperken. Dat duurt het tot ze erachter komt voor de liefde die ik verberg. En ik weet niet wat ik moet doen, mijn verstand of mijn hart. En dit is zo verwarrend, het scheurt me uit elkaar. De tijd zal het de wijzer laten zien. De tijd zal het uitwijzen. De tijd zal het uitwijzen.