Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: richard thompson Songtekst: waltzing's for dreamers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: richard thompson - waltzing's for dreamers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van waltzing's for dreamers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van richard thompson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van richard thompson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals waltzing's for dreamers .

Origineel

Oh play me a blue song And fade down the light I'm sad as a proud man can be sad tonight Just let me dream on, Oh just let me sway While the sweet violins And the saxophones play And Miss, you don't know me, But can't we pretend That we care for each other, Till the band reach the end One step for aching, and two steps for breaking Waltzing's for dreamers and losers in love One step for sighing and two steps for crying Waltzing's for dreamers and losers in love Now they say love's for gamblers, Oh the pendulum swings I bet hard on love and I lost everything So don't send me home now, Put a shot in my arm And we'll drink out old memories And we'll drink in the dawn And Mr Bandleader won't you play one more time For I've good folding money in this pocket of mine Oh, one step for aching, two steps for breaking Waltzing's for dreamers and losers in love One step for sighing, and two steps for crying Waltzing's for dreamers and losers in love Oh Miss, you don't know me, But can't we pretend That we care for each other, Till the band reach the end Oh, one step for aching, two steps for breaking Waltzing's for dreamers and losers in love One step for sighing, two steps for crying Waltzing's for dreamers and losers in love Waltzing's for dreamers and losers in love

 

Vertaling

Oh speel een blauw lied voor me En fade down the light Ik ben verdrietig als een trotse man verdrietig kan zijn vanavond Just let me dream on, Oh laat me gewoon zwieren Terwijl de zoete violen And the saxophones play En juffrouw, je kent me niet, Maar kunnen we niet doen alsof Dat we om elkaar geven, Tot de band het einde bereikt Een stap voor pijn, en twee stappen voor breken Walsen is voor dromers en verliefde verliezers Een stap om te zuchten en twee stappen om te huilen Walsen voor dromers en verliefde verliezers Nu zeggen ze dat liefde voor gokkers is, Oh de slinger zwaait Ik heb hard gewed op de liefde en ik heb alles verloren Dus stuur me nu niet naar huis, Stop een shot in mijn arm And we'll drink out old memories And we'll drink in the dawn En Mr Bandleader wil je niet nog een keer spelen For I've good folding money in this pocket of mine Oh, een stap voor pijn, twee stappen voor breken Walsen is voor dromers en verliefde verliezers Een stap om te zuchten, en twee stappen om te huilen Walsen is voor dromers en verliefde verliezers Oh juffrouw, je kent me niet, Maar kunnen we niet doen alsof Dat we om elkaar geven, Tot de band het einde bereikt Oh, een stap voor pijn, twee stappen voor breken Walsen is voor dromers en verliefde verliezers Een stap om te zuchten, twee stappen om te huilen Walsen voor dromers en verliefde verliezers Wals voor dromers en verliefde verliezers