Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Richard X Songtekst: Finest Dreams

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Richard X - Finest Dreams ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Finest Dreams? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Richard X! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Richard X en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Finest Dreams .

Origineel

Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,

If I had a choice,
I'd always choose love,
Up or down,
???
I don't mind,
Just as long as it's real,
My friends say i'm lucky,
To have found someone as good as you,
My love's understanding,
Understanding how to hold onto you,

After all that we've been through,
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before,
You're the finest i've ever known,
After all that we've been through, (we've been through)
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before, (love before)
You're the finest i've ever known,

Baby, you're the finest,
I've never met anybody like you,
You can call me,
I'll come on and... (just call me)

If I had to choose,
I'd be by myself,
I wanna be in love,
Or with nobody else,
Time flies when you're with me,
Goes so slow whenever you're away,
Made up my mind and i'm positive,
I thought love would never come my way,

After all that we've been through, (we've been through)
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before, (love before)
You're the finest i've ever known,
After all that we've been through, (we've been through)
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before, (love before)
You're the finest i've ever known,

Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, the finest, i've seen,
Oh baby, you're the finest, oh baby you're the finest,

After all that we've been through, (we've been through)
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before, (love before)
You're the finest i've ever known,
After all that we've been through, (we've been through)
Time won't change the way i feel about you,
Out of all the love before, (love before)
You're the finest i've ever known,

Baby...... you're the finest,
I've never met anybody like you,
You can call me,
I'll come on and....

 

Vertaling

Oh, schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh, schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh, schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh, schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb

Als ik een keuze had
zou ik altijd voor liefde kiezen
Omhoog of omlaag
???
Ik geef er niets om
Zo lang het echt is
Mijn vrienden zeggen dat ik geluk heb
omdat ik iemand gevonden heb die zo goed als jij is
mijn liefde is begrijpend
Begrijpend hoe ik aan jou vasthoud

Na alles waar we doorheen zijn gegaan
Tijd zal de manier wat ik voor je voel nier veranderen
Van alle liefde in het verleden
Ben je de beste die ik ooit gekend heb
Na alles wat we meegemaakt hebben (we meegemaakt hebben)
Zal tijd wat ik voor je voel niet veranderen
Van alle liefde uit het verleden (liefde uit het verleden)
Ben je de beste die ik ooit gekend heb

Schat, jij bent de beste,
Ik heb nooit iemand ontmoet zoals jij,
Je kan me roepen,
Ik zal komen en... (je hoeft alleen te roepen)

Als ik moest kiezen
zou ik mezelf zijn
Ik wil verliefd zijn
of met niemand anders
De tijd vliegt als je bij me bent
Gaat langzaam wanneer je er niet bent
Ik orden mijn gedachten en ik ben positief
Ik dacht dat er nooit liefde op mijn pad zou komen.

Na alles waar we doorheen zijn gegaan (we doorheen zijn gegaan)
Tijd zal de manier wat ik voor je voel nier veranderen
Van alle liefde in het verleden(liefde uit het verleden)
Ben je de beste die ik ooit gekend heb
Na alles wat we meegemaakt hebben (we meegemaakt hebben)
Zal tijd wat ik voor je voel niet veranderen
Van alle liefde uit het verleden (liefde uit het verleden)
Ben je de beste die ik ooit gekend heb

Oh schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh schat je bent de mooiste, de mooiste die ik ooit gezien heb
Oh schat je bent de beste, de beste die ik ooit gezien heb

Na alles waar we doorheen zijn gegaan (we doorheen zijn gegaan)
Tijd zal de manier wat ik voor je voel nier veranderen
Van alle liefde in het verleden(liefde uit het verleden)
Ben je de beste die ik ooit gekend heb
Na alles wat we meegemaakt hebben (we meegemaakt hebben)
Zal tijd wat ik voor je voel niet veranderen
Van alle liefde uit het verleden (liefde uit het verleden)
Ben je de beste die ik ooit gekend heb

Schat...je bent de beste
Ik zal nooit iemand als jij ontmoeten
Je kan me roepen
ik zal komen en...