Origineel
Pra que chorar? Pra que sofrer?. Se esse cara não te quer, pra que chorar?Pra que sofrer?. Pra que chorar? Pra que sofrer?. Fique sabendo que eu estou apaixonado por você. Enquanto você fica nesse chororô. Você não come, você não dorme, você não sai de casa. Fica se matando em nome desse amor. Que da sua vida há tempo bateu asa. Enquanto você chora, ele dá risada. Enquanto você sofre, ele se diverte. A vida tá passando e você tá parada. Feito boba, amarrada a quem não te merece. Pra que chorar? Pra que sofrer?. Se esse cara não te quer, pra que chorar?Pra que sofrer?. Pra que chorar? Pra que sofrer?. Fique sabendo que eu estou apaixonado por você. Enquanto você pensa nele o dia todo. O dia todo eu fico querendo te ver. Enquanto ele foge da sua paixão. Eu tenho uma paixão maluca por você. E olha só como é que a vida é engraçada. E olha só como esse mundo é. Enquanto você tá nesse teretetê. Eu tô que nem você: querendo que não me quer
Vertaling
Waarom huil je? Waarom lijden? Als deze man je niet wil, waarom dan huilen? Waarom lijden? Waarom huil je? Waarom lijden? Weet gewoon dat ik verliefd op je ben Terwijl jij de hele tijd huilt. Je eet niet, je slaapt niet, je verlaat het huis niet. Je vermoordt jezelf in de naam van deze liefde. Dat je leven al lang geleden vleugels heeft gekregen Terwijl jij huilt, lacht hij. Terwijl jij lijdt, amuseert hij zich. Het leven gaat voorbij en jij staat stil Als een dwaas, gebonden aan iemand die jou niet verdient. Waarom huil je? Waarom lijden? Als deze man je niet wil, waarom dan huilen? Waarom lijden? Waarom huil je? Waarom lijden? Weet gewoon dat ik verliefd op je ben Terwijl je de hele dag aan hem denkt. De hele dag wil ik je zien. Terwijl hij wegloopt van zijn passie. Ik heb een waanzinnige passie voor jou. En kijk hoe grappig het leven is. En kijk hoe deze wereld is. Terwijl je al dit plezier hebt. Ik ben net als jij: ik wil niet dat jij mij wilt.