Origineel
Quando chego no bailão. Que o povo tá animado. Eu não sei ficar parado. Boto mesmo pra quebrar. Se tem pagode, tem sanfona. E mulher. Vou dançar arrastapé. A noite enteira sem parar. Se o clima esquenta, peço logo uma cerveja. Uma mina de sobremesa, um tira gosto pro jantar. Fico colado, faço marcação cerrada. Tô no lance e na jogada pronto para goliar. Nesse bailão eu tô no clima, eu tô em cima. Tô queimando gasolina. Hoje eu quero detonar. Eu tô aceso feito pavio de vela. Tô com cebo nas canelas. Hoje eu quero detonar
Vertaling
Als ik naar het grote bal ga. Als de mensen opgewonden zijn. Ik kan niet stilstaan. Ik breek het echt af. Als er pagode is, is er ook accordeon. En vrouwen. Ik ga arrastapé dansen. De hele nacht door zonder te stoppen. Als het weer warmer wordt, bestel ik een biertje. Een mijn voor dessert, een tira tira gosto voor diner. Ik zal dichtbij blijven, ik zal goed opletten. Ik ben in het schot en het spel klaar om te scoren. In deze dans ben ik in de stemming, ik sta aan de top. Ik ben benzine aan het verbranden. Vandaag wil ik detoneren. Ik ben verlicht als een kaars. Ik brand mijn schenen op. Vandaag wil ik detoneren