Origineel
[Hook: Ludacris] (x2)
See I’m black man chillin with my black man stride
Seat back man, cruisin’ in my black man ride
Making white man money
Supplying all the fiends
Yeah I guess you say I’m living out the black man’s dream
[Verse 1: Rick Ross]
Punish all these niggas
Fucking all these bitches
Buying every diamond, every weapon in existence
Terminator X, I’m a public enemy
Born in the ghetto, Ferrari born in Italy
Head of a family, like a Don, Sicily
Sex, money, murder, I’m investing all my energy
Billionaire eventually, hustler of the century
Source cover, Man of the Year, envy me
One for the money, two for the hoes
Got 3 bricks headed straight for your nose
Smile for your camera while your whole face froze
Stack up all them bodies I’mma whole case load
Middle of December I will melt your fucking snow
While my price is high, I get you dealt with for the low
Black man’s World, white man drugs
No discrimination for my Mexican plugs
[Hook]
[Verse 2: Ludacris]
Check me out, it go one for the money
Two for the hoes
Three to put that sticky green scent up to my nose
Nigga roll it with precision and fuck an intervention
I’m the boss muthafucker don’t need nobody permission
You can catch me all up in new additions like Michael Pippens
Girl face upon my lap, now that’s a head on collision
We find out who been snitching then these niggas come up missing
Yeah the chopper see right through it got x-ray vision
Now my culinary arts, hustlers cooking in the kitchen
Get your money then get out, you better make the right decision
Or you might be clanking metal maybe swimming with the fishes
But I guess it’s do or die for these black man riches
So I bought myself a Rover and a Beemer for the Mrs
Chrome lips all on the whip and yeah that bitch be blowing kisses
Now some niggas may not like me cause I never flip the bird
But these niggas gon respect me mark my muthafucking words
[Hook]
Vertaling
[Hook: Ludacris] (x2)
See I’m black man chillin with my black man stride
Seat back man, cruisin’ in my black man ride
Making white man money
Supplying all the fiends
Yeah I guess you say I’m living out the black man’s dream
[Verse 1: Rick Ross]
Punish all these niggas
Fucking all these bitches
Buying every diamond, every weapon in existence
Terminator X, Ik ben een publieke vijand
Geboren in de ghetto, Ferrari geboren in Italië
Hoofd van een familie, als een Don, Sicilië
Seks, geld, moord, ik investeer al mijn energie
Miljardair uiteindelijk, ritselaar van de eeuw
Bronvermelding, Man van het Jaar, benijd me
Een voor het geld, twee voor de hoeren
Ik heb 3 bakstenen die recht op je neus afkomen
Lach voor je camera terwijl je hele gezicht bevriest
Stapel al die lichamen op, ik ben een hele kist vol.
Midden december zal ik je verdomde sneeuw smelten
Terwijl mijn prijs hoog is, reken ik met jou af voor het lage
Black man’s World, white man drugs
Geen discriminatie voor mijn Mexicaanse stekkers
[Hook]
[Verse 2: Ludacris]
Check me out, it go one for the money
Twee voor de hoeren
Three to put that sticky green scent up to my nose
Nigga rol het met precisie en neuk een interventie
I’m the boss muthafucker don’t need nobody permission
Je kunt me betrappen op nieuwe aanwinsten zoals Michael Pippens
Girl face on my lap, now that’s a head on collision
We zoeken uit wie er heeft geklikt en dan worden deze negers vermist.
Ja, de helikopter kijkt er dwars doorheen. Hij heeft röntgenvisie.
Nu mijn culinaire kunsten, oplichters koken in de keuken
Haal je geld en ga dan weg, je kunt maar beter de juiste beslissing nemen.
Of je zult metaal rammelen of met de vissen zwemmen.
Maar ik denk dat het doen of sterven is voor deze zwarte man rijkdom.
Dus kocht ik mezelf een Rover en een Beemer voor de vrouw
Verchroomde lippen op de zweep en ja, die trut blaast kusjes.
Sommige nikkers mogen me niet omdat ik nooit de vogel omdraai.
Maar deze negers zullen me respecteren, let op mijn verdomde woorden.
[Hook]