Origineel
[Music Video Skit]
[Intro]
Hey it’s your girl Super Cindy reporting live from the corner of 183rd Street and 27th Avenue at Checkers, in Miami Gardens. We got Gucci Mane, 2 Chainz, and Rick Ross. And we’re here for the buy back the block movement. Where we raise up the community and support and love us
[Intro: Rick Ross]
We own the hood
And we live by it, die by it then ya heard me
[Verse 1: 2 Chainz]
I got crib in Florida, and I don’t even stay there
Been bought my mama a crib, bought baby mama a daycare
I gotta ball for Peter, all of my boys illegal
I used to sell the reefer, now I just sell Adidas
Been had the Rollie, been ate bologna
Just closed on a Cali crib, round the corner from Kobe
Property, property, property, property, nigga I’m tryna invest
Talking monopoly, I’m tryna encourage a nigga to run up a check
Nigga no treadmill, you niggas just stand still
Heard you were talkin’ trash, throw that shit in the landfill
I’m ‘bout the money, lil nigga
Ben Franklin my uncle, lil nigga
I used to trap right in front of you nigga
Sellin’ dope just like dunkin’ to niggas uh
This is a windmill, I smell like 10 mil
Put all my chains on, I cause a wind chill
I hit up Renzel, went over details
Got us some young niggas that’ll stand on your windshield
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
I’m ‘bout to buy back the hood, buy back the hood
[Verse 2: Gucci Mane]
I sold 10 bricks a day but now I need 10 Chick-Fil-A’s
Just bought 2 studios ‘cause I got so much shit to say
I made 10 million dollars, man and I was on house arrest
She says her jaws hurt, she need to give her mouth a rest
These niggas fallin’ off, only the strong survive
These suckers reachin’ out, but ain’t no need to try
T-Tell ‘em somethin’ slick, slick enough to Slip-N-Slide
And I know how to pitch, so I’ma get your bitch to drive
All the OG’s I looked up to?, man they broke as shit
These lil niggas look up to me because I’m super rich
I’m goin’ live, I-I’m still alive
God thank you for my punishment, it made me wise
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
I’m ‘bout to buy back the hood, buy back the hood
[Verse 3: Rick Ross]
It’s time to clean up the ghetto, a dope boy wanna shine
Time to buy back the block, talkin’ one brick at a time
I sold a few records, I bought me a Checkers
Wingstop well invested, so Taco Bell left for breakfast
I seen a few M’s, it’s time to touch me that 100
So let’s put up this money and let’s go half on the Sonics
Yes I feed lemon pepper, angel wings with the feathers
If you feel like I feel, I pray you live Rich Forever
Okay, let’s buy back the block, I might buy me a Wendy’s
Just to pull up on skinnies every Tuesday and Wednesdays
I might buy me 10 Denny’s, I might buy Family Dollar
Cut it to 50 Cent, I got a job for your father
I’m tryna help with the rent, I came up from the strength
My lil son? he a prince, it’s time that we represent
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
It’s time to buy back the hood, buy back the hood
I’m ‘bout to buy back the hood, buy back the hood
[Interlude: Rick Ross]
It’s all about your last name meaning something, you heard me? Start with you a duplex, work up to a house, maybe a small plaza, I’m looking for a mall. Anybody selling a mall holler at me, you heard me? Maybe get my mama a gas station, she like BP. Texaco holler at me, you heard me? It’s the boss
[Outro: Rick Ross]
I’m ‘bout to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
I’m ‘bout to buy back the city, buy back the city
Buy back the city, buy back the city
Vertaling
[Music Video Skit]
[Intro]
Hey hier is je meisje Super Cindy live vanaf de hoek van 183rd Street en 27th Avenue bij Checkers, in Miami Gardens. We hebben Gucci Mane, 2 Chainz, en Rick Ross. En we zijn hier voor de buy back the block beweging. Waar we de gemeenschap opvoeden en ons steunen en van ons houden
[Intro: Rick Ross]
We own the hood
En we leven erdoor, en sterven erdoor, dan heb je me gehoord
[Verse 1: 2 Chainz]
I got crib in Florida, and I don’t even stay there
Ik heb een wieg voor mijn moeder gekocht, en een kinderdagverblijf voor mijn moeder
I gotta ball for Peter, all of my boys illegal
Vroeger verkocht ik de reefer, nu verkoop ik alleen Adidas
Heb de Rollie gehad, heb bologna gegeten
Ik heb net een huis in Cali gekocht, om de hoek van Kobe.
Eigendom, eigendom, eigendom, nigga ik probeer te investeren
Over monopolie gesproken, ik probeer een neger aan te moedigen om te betalen
Nigga no treadmill, you niggas just stand still
Ik hoorde dat je onzin uitkraamde, gooi die troep maar op de vuilnisbelt
Het gaat mij om het geld, lil nigga
Ben Franklin is mijn oom, kleine neger.
Ik ving vroeger voor je neus nigga
Ik verkocht dope net zoals ik aan nikkers dronk.
Dit is een windmolen, ik ruik 10 miljoen
Doe al mijn kettingen om, ik veroorzaak een wind chill
I hit up Renzel, went over details
Got us some young niggas that’ll stand on your windshield
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Ik ben klaar om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
[Verse 2: Gucci Mane]
Ik verkocht 10 bakstenen per dag maar nu heb ik 10 Chick-Fil-A’s nodig
Ik heb net 2 studio’s gekocht, omdat ik zoveel shit te zeggen heb.
Ik verdiende 10 miljoen dollar, man en ik had huisarrest.
Ze zegt dat haar kaken pijn doen, ze moet haar mond laten rusten
Deze nikkers vallen eraf, alleen de sterken overleven
Deze sukkels reiken uit, maar het is niet nodig om te proberen
T-Tell ‘em something slick, slick enough to Slip-N-Slide
En ik weet hoe ik moet gooien, dus ik zal je teef laten rijden
Al de OG’s waar ik tegenop keek?, man ze zijn zo kapot als stront
Deze kleine niggas kijken tegen me op omdat ik super rijk ben
Ik ga leven, ik leef nog.
God dank u voor mijn straf, het heeft me wijs gemaakt
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
Het is tijd om de buurt terug te kopen, koop de buurt terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Ik sta op het punt om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
[Verse 3: Rick Ross]
It’s time to clean up the ghetto, a dope boy wanna shine
Time to buy back the block, talkin’ one brick at a time
I sold a few records, I bought me a Checkers
Wingstop goed geïnvesteerd, dus Taco Bell links voor het ontbijt
Ik heb een paar M’s gezien, het is tijd om me die 100 aan te raken
Dus laten we dit geld op tafel leggen en laten we voor de helft op de Sonics gaan
Ja ik voer citroen peper, engel vleugels met de veren
Als je je voelt zoals ik me voel, bid ik dat je eeuwig rijk leeft
Oké, laten we het blok terugkopen, Ik koop me misschien een Wendy’s
Alleen om elke dinsdag en woensdag skinnies te kopen
Ik koop misschien 10 Denny’s, Ik koop misschien Family Dollar
Geef het door aan 50 Cent, Ik heb een baan voor je vader
Ik probeer te helpen met de huur, Ik kwam uit de kracht
My lil son? he a prince, it’s time that we represent
[Hook: Rick Ross]
It’s time to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
Het is tijd om de buurt terug te kopen, koop de buurt terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Het is tijd om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
Ik ben klaar om de motorkap terug te kopen, koop de motorkap terug
[Intermezzo: Rick Ross]
Het gaat erom dat je achternaam iets betekent, heb je me gehoord? Begin met een duplex, werk toe naar een huis, misschien een klein plein, ik ben op zoek naar een winkelcentrum. Als iemand een winkelcentrum verkoopt, roep me dan, hoor je me? Misschien kan mijn moeder een benzinestation krijgen, ze houdt van BP. Texaco schreeuw naar me, heb je me gehoord? Het is de baas.
[Outro: Rick Ross]
I’m ‘bout to buy back the block, buy back the block
It’s time to buy back the block, buy back the block
I’m ‘bout to buy back the city, buy back the city
Buy back the city, buy back the city