Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ricky Martin Songtekst: She's All I Ever Had

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ricky Martin - She's All I Ever Had ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van She's All I Ever Had? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ricky Martin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ricky Martin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals She's All I Ever Had .

Origineel

Here I am
Broken wings
Quiet thoughts
Unspoken dreams
Here I am
Alone again
And I need her now
To hold my hand

She's all, she's all I ever had
She's the air I breathe
She's all, she's all I ever had

It's the way she makes me feel
It's the only thing that's real
It's the way she understands
She's my lover, she's my friend
And when I look into her eyes
It's the way I feel inside
Like the man I want to be
She's all I'll ever need

So much time
So much pain [but]
There's one thing
That still remains [It's the]
The way she cared
The love we shared
And through it all
She's always been there

She's all, she's all I ever had
In a world so cold, so empty
She's all, she's all I ever had

It's the way she makes me feel

 

Vertaling

Hier ben ik
Gebroken vleugels
Stille gedachten
Onuitgesproken dromen
Hier ben ik
Alweer alleen
En ik heb haar nu nodig
Om mijn hand vast te houden

Ze is alles, ze is alles dat ik ooit gehad heb.
Ze is de lucht dat ik inadem
Ze is alles, ze is alles dat ik ooit gehad heb.

Het is de manier waarop ze me laat voelen
Het is het enige echte ding
Het is de manier waarop ze begrijpt
Ze is mijn liefde, ze is mijn vriend
En als ik in haar ogen kijk
Het is hoe ik me voel vanbinnen
Als de man die ik wil zijn
Ze is alles wat ik ooit nodig heb

Zo veel tijd
Zo veel pijn [maar]
Er is één ding
Dat altijd blijft [het is de]
De manier waarop ze zorgt
De liefde die we deelden
En door alles heen
Ze was er altijd

Ze is alles, ze is alles dat ik ooit gehad heb.
In een wereld zo koud, zo leeg
Ze is alles, ze is alles dat ik ooit gehad heb.

Het is de manier waarop ze me laat voelen