Origineel
[Verse 1]
There is a ill wind blowing
Maybe you feel it too
Strange people are on the rise
One day they’re gonna come for you
(All I want)
(All I want is)
(All I want)
(All I want is)
While you were sleeping on it
Your future was torn from under you
It’s not a pretty picture
This is 1932
[Chorus]
(All I want is)
(All I want is)
All I want is to leave this time (All I want is)
Believe me (All I want is)
All I want is to leave this time
I can’t feel how you want me to feel
I can’t know what you want me to know
All I want is, all I want is
I can’t be what you want me to be
I can’t go where you want me to go
All I want is, all I want is
[Chorus]
(All I want is)
All I want is to leave this time (All I want is)
Believe me (All I want is)
All I want is to leave this time (All I want is)
All I want is to leave this time (All I want is)
Believe me (All I want)
All I want is to leave this time
I can’t feel how you want me to feel
I can’t know what you want me to know
All I want is, all I want is
I can’t be what you want me to be
I can’t go where you want me to go
All I want is, all I want is
Vertaling
[Vers 1]
There is a ill wind blowing
Misschien voel jij het ook
Vreemde mensen zijn in opmars
Op een dag zullen ze voor jou komen
(Alles wat ik wil)
(Alles wat ik wil is)
Alles wat ik wil
(Alles wat ik wil is)
While you were sleeping on it
werd je toekomst onder je vandaan gerukt
It’s not a pretty picture
Dit is 1932
[refrein]
(Alles wat ik wil is)
(Alles wat ik wil is)
All I want is to leave this time (Alles wat ik wil is)
Geloof me (Alles wat ik wil is)
All I want is to leave this time
Ik kan niet voelen hoe jij wilt dat ik me voel
Ik kan niet weten wat jij wilt dat ik weet
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is
Ik kan niet zijn wat jij wilt dat ik ben
Ik kan niet gaan waar jij wilt dat ik ga
alles wat ik wil is, alles wat ik wil is
[refrein]
(alles wat ik wil is)
All I want is to leave this time (Alles wat ik wil is)
Geloof me (Alles wat ik wil is)
All I want is to leave this time (Alles wat ik wil is)
Alles wat ik wil is deze tijd verlaten
Geloof me (Alles wat ik wil)
All I want is to leave this time
Ik kan niet voelen hoe jij wilt dat ik me voel
Ik kan niet weten wat jij wilt dat ik weet
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is
Ik kan niet zijn wat jij wilt dat ik ben
Ik kan niet gaan waar jij wilt dat ik ga
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is