Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Righteous Brothers Songtekst: You've Lost That Loving Feeling

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Righteous Brothers - You've Lost That Loving Feeling ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You've Lost That Loving Feeling? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Righteous Brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Righteous Brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You've Lost That Loving Feeling .

Origineel

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes
when I reach for you.
And now your're starting to critisize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something in you is dying.

You lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I get down on my knees for you.
If you would only love me like you used to do, yeah.
We had a love...a love...a love you don't find everyday.
So don't...don't...don't...don't let it slip away.

Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love),
I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back),
Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
noooo...

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...

 

Vertaling

Je sluit je ogen nooit meer wanneer ik je lippen kus.
En er is geen tederheid meer als vroeger in je vingertoppen.
Je probeert om het niet te tonen, (schat).
Maar schat, schat ik weet het...

Je bent dat liefhebbende gevoel kwijt,
Whoa, dat liefhebbende gevoel,
Je bent dat liefhebbende gevoel kwijt,
Nu is het verdwenen...verdwenen...verdwenen...wooooooh.

Nu is er geen welgekomen blik meer in je ogen
Wanneer ik naar je reik.
En begin je alle kleine dingen die ik doe te bekritiseren.
Het doet voelen alsof ik wil huilen, (schat).
Want schat, iets in je is aan het sterven.

Je bent dat liefhebbende gevoel kwijt,
Whoa, dat liefhebbende gevoel,
Je bent dat liefhebbende gevoel kwijt,
Nu is het verdwenen...verdwenen...verdwenen...woooooah.

Schat, schat, ik ga op mijn knieen voor jou.
Als je me maar zou liefhebben zoals je vroeger deed, yeah.
We hadden een liefde...een liefde...een liefde die je niet elke dag vindt.
Dus laat...laat...laat...laat het niet weg glijden.

Schat (schat), schat (schat),
Ik smeek je alsjeblief...alsjeblief,
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig),
Ik heb je liefde nodig (ik heb je liefde nodig),
Dus breng het terug (dus breng het terug),
Dus breng het terug (dus breng het terug).

Breng dat liefdevolle gevoel terug,
Whoa, dat liefdevolle gevoel
Breng dat liefdevolle gevoel terug,
Want het is verdwenen...verdwenen...verdwenen,
En ik kan niet verder,
Neee...

Breng dat liefdevolle gevoel terug,
Whoa, dat liefdevolle gevoel
Breng dat liefdevolle gevoel terug,
Want het is verdwenen...verdwenen...