Origineel
[Verse 1: Rihanna]
I came fluttering in from Neverland
Time can never stop me, no, no, no, no
I know you’ve tried to
I came riding in on a pale white horse
Handing out highs to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you breaking it down for me
Cause I can’t hear you, two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
[Chorus: Rihanna]
I got to do things my own way darling
Will you ever let me
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
[Verse 2]
Heard you tryna sell your soul, baby
Word on the street, you run it low lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Ooh darling, gahhlee
Would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?
[Chorus: Rihanna & SZA]
I got to do things my own way darling
You should just let me
Will you ever respect me? No
Do things my own way darling
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
[Post-Chorus: SZA]
Look outside my window
I can’t get no piece, oh
Get to, get to know
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
Vertaling
[Verse 1: Rihanna]
I came fluttering in from Neverland
Time can never stop me, no, no, no, no
I know you’ve tried to
I came riding in on a pale white horse
Handing out highs to less fortunate
Ik adviseer je
Run it back, run it on back
When you breaking it down for me
Cause I can’t hear you, two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
[Chorus: Rihanna]
I got to do things my own way darling
Will you ever let me
Zul je me ooit respecteren? Nee
Doe dingen op mijn eigen manier schat
Je moet me gewoon laten.
Waarom laat je me nooit groeien?
[Verse 2]
Ik heb gehoord dat je je ziel probeert te verkopen, baby
Er wordt op straat gezegd dat je de laatste tijd te weinig hebt
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Ooh darling, gahhlee
Zou je het erg vinden om mijn spiegelbeeld een pauze te geven
Van de pijn die het nu voelt?
[Chorus: Rihanna & SZA]
I got to do things my own way darling
Je moet het me gewoon laten doen.
Zal je me ooit respecteren? Nee
Do things my own way darling
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?
[Post-Chorus: SZA]
Look outside my window
I can’t get no piece, oh
Get to, get to know
You should just let me
Why you ain’t ever let me grow?