Origineel
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. What’s wrong with me?. Why do I feel like this?. I’m going crazy now. No more gas in the rig. Can’t even get it started. Nothing heard, nothing said. Can’t even speak about it. all my life in my head. Don’t want to think about it. Feels like I’m going insane. Yeah. It’s a thief in the night. To come and grab you. It can creep up inside you. And consume you. A disease of the mind. It can control you. It’s too close for comfort. Put on your green lights. We’re in the city of wonder. Ain’t gonna play nice. Watch out, you might just go under. Better think twice. Your train of thought will be altered. So if you must faulter be wise. Your mind is in disturbia. It’s like the darkness is the light. Disturbia. Am I scaring you tonight. Your mind is in disturbia. Ain’t used to what you like. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Faded pictures on the wall. It’s like they talkin’ to me. Disconnectin’ phone calls. The phone don’t even ring. I gotta get out. Or figure this shit out. It’s too close for comfort. It’s a thief in the night. To come and grab you. It can creep up inside you. And consume you. A disease of the mind. It can control you. I feel like a monster. Put on your green lights. We’re in the city of wonder. Ain’t gonna play nice. Watch out, you might just go under. Better think twice. Your train of thought will be altered. So if you must faulter be wise. Your mind is in disturbia. It’s like the darkness is the light. Disturbia. Am I scaring you tonight. Your mind is in disturbia. Ain’t used to what you like. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Release me from this curse. I’m trying to remain tame. But I’m struggling. You can’t go, go, go. I think I’m going to oh, oh, oh. Put on your green lights. We’re in the city of wonder. Ain’t gonna play nice. Watch out, you might just go under. Better think twice. Your train of thought will be altered. So if you must faulter be wise. Your mind is in disturbia. It’s like the darkness is the light. Disturbia. Am I scaring you tonight. Your mind is in disturbia. Ain’t used to what you like. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Vertaling
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Wat is er mis met mij? Waarom voel ik me zo? Ik word gek nu. Geen benzine meer in de truck. Krijg hem niet eens gestart. Niets gehoord, niets gezegd. Kan er niet eens over praten. Mijn hele leven in mijn hoofd. Ik wil er niet aan denken. Het voelt alsof ik gek word. Ja. Het is een dief in de nacht. Om te komen en je te grijpen. Het kan in je kruipen. En je verteren. Een ziekte van de geest. Het kan je beheersen. Het is te dichtbij voor comfort. Doe je groene lichten aan. We zijn in de stad van wonderen. Ze gaan niet aardig spelen. Kijk uit, misschien ga je wel ten onder. Je kunt beter twee keer nadenken. Je gedachten zullen veranderen. Dus als je moet falen, wees verstandig. Je geest is in beroering. Het is alsof de duisternis het licht is. Disturbia. Maak ik je bang vanavond. Je geest is in de war. Ik ben niet gewend aan wat je leuk vindt. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Vervaagde foto’s aan de muur. Het is alsof ze tegen me praten. Telefoongesprekken worden verbroken. De telefoon gaat niet eens over. Ik moet hier weg. Of deze shit uitzoeken. Het is te dichtbij voor comfort. Het is een dief in de nacht. Om te komen en je te grijpen. Het kan in je kruipen. En je verorberen. Een ziekte van de geest. Het kan je beheersen. Ik voel me als een monster. Doe je groene lichten aan. We zijn in de stad van wonderen. Ze gaan niet aardig spelen. Kijk uit, misschien ga je wel ten onder. Je kunt beter twee keer nadenken. Je gedachten zullen veranderen. Dus als je moet falen, wees verstandig. Je geest is in beroering. Het is alsof de duisternis het licht is. Disturbia. Maak ik je bang vanavond. Je geest is in de war. Ik ben niet gewend aan wat je leuk vindt. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Verlos me van deze vloek. Ik probeer tam te blijven. Maar ik heb het moeilijk. Je kan niet gaan, gaan, gaan. Ik denk dat ik ga oh, oh, oh. Doe je groene lichten aan. We zijn in de stad van wonderen. Ik ga niet aardig spelen. Kijk uit, misschien ga je wel onder. Je kunt beter twee keer nadenken. Je gedachten zullen veranderen. Dus als je moet falen, wees verstandig. Je geest is in beroering. Het is alsof de duisternis het licht is. Disturbia. Maak ik je bang vanavond. Je geest is in de war. Ik ben niet gewend aan wat je leuk vindt. Disturbia. Disturbia. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum. Bum bum be-dum bum bum be-dum bum