Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rihanna Songtekst: Just be happy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rihanna - Just be happy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Just be happy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rihanna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rihanna en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Just be happy .

Origineel

Just be happy..

feel like spending time with u
just Doing absolutely nothing
That makes me happy
When your at work...
putting on ur t-shirt, and I love it
absolutely love it

It's the smile of a child it's your eyes it's ur hair
It's the touch of your skin that's what gets me there..
It's also enticing
Waking up from an nice dream
To a beautiful morning with you by my side that's right

Just as long as it makes you happy .. if it makes happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

feel like walking
through the spinklers
smelling every flower
one by one
makes me happy
feeling like Telling me u love me
showing me you love me baby
my pretty baby

It's the smile of a child it's your eyes it's ur hair
It's the touch of your skin that's what gets me there..
It's also enticing
Waking up from a nice dream
To a beautiful morning with you by my side that's right

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

It's like saturday
Ohh four day weekend..
Hiding- go- seeking with you
like we do it's beautiful...
ohohohoh.
ohohohoh

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

Just as long as it makes you happy
if it makes you happy..
Just be happy.
Just as long as it makes you happy
if it makes you happy
Just be happy

 

Vertaling

Wees gewoon blij.

Heb zin om tijd met jou door te brengen
Gewoon helemaal niks doen
Dat maakt me blij
Wanneer jij aan het werk bent...
Je t-shirt aantrekken, en ik houd ervan
Houd er dolveel van

Het is de lach van een kind het zijn jouw ogen het is jouw haar
het is de aanraking van je huid die me zover krijgt
Het is ook verlokkelijk
Wakker worden uit een mooie droom
Op een beeldschone ochtend met jou naast me.

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt .. als het gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon zo lang als het jou gelukkig maakt
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon blij

Voel me alsof ik loop
Door de watersproeiers
ik ruik elke bloem
Een voor een
maakt me gelukkig
Ik voel me alsof je me zegt dat je van me houdt
Mij laat zien dat je van me houdt, schat
Mijn mooie schat

Het is de lach van een kind het zijn jouw ogen het is jouw haar
Het is de aanraking van je huid die me zover krijgt
Het is ook verlokkelijk
Wakker worden uit een mooie droom
Op een beeldschone ochtend met jou naast me.

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig

Het is als zaterdag
Ohh vier dagen weekend..
Verstoppertje spelen met jou
Het is prachtig zoals we doen
ohohohoh.
ohohohoh

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig

Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig
Gewoon..zo lang als het jou gelukkig maakt ..
Als het jou gelukkig maakt
Wees gewoon gelukkig