Origineel
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
It’s getting later baby, and I’m getting curious
Nobody’s looking at us, I feel delirious
‘Cause the beat gonna trace my body
Shaking inside my bones
And you are pushin my buttons, taking me out of my song, yeah
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a tease
I’ll show you the room , my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
I know many guys just like ya, extremely confident
Got so much flavour with you but your the perfect man
You wanna make me chase ya like it’s a compliment
But let’s get right down to it
I can be the girl that can break you down
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a teen
I’ll show you the room, my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push op on me
I wish you would push op on me
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
I wanna see how you move
Show me, show me how you do it
You really got me on it, I must confess
(I must confess)
Baby there ain’t nothing to it
Baby how do you think you’re fooling
You wanna come get me outta my dress, oh…
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing (Sexy little thing)
And let’s play a game, I won’t be a tease (Oh baby)
I’ll show you the room, my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push op on me (I wish you would)
I wish you would push op on me (I wish you would)
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
It’s getting later baby, and I’m getting curious
Nobody’s looking at us, I feel delirious
‘Cause the beat gonna trace my body
Shaking inside my bones
And you are pushin my buttons, taking me out of my song, yeah
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a tease
I’ll show you the room , my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
I know many guys just like ya, extremely confident
Got so much flavour with you but your the perfect man
You wanna make me chase ya like it’s a compliment
But let’s get right down to it
I can be the girl that can break you down
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a teen
I’ll show you the room, my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push op on me
I wish you would push op on me
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
I wanna see how you move
Show me, show me how you do it
You really got me on it, I must confess
(I must confess)
Baby there ain’t nothing to it
Baby how do you think you’re fooling
You wanna come get me outta my dress, oh…
The way that you stare, starts a fire in me
Come up to my room you sexy little thing (Sexy little thing)
And let’s play a game, I won’t be a tease (Oh baby)
I’ll show you the room, my sexy little thing
[chorus:] [2x]
I wish you would push op on me (I wish you would)
I wish you would push op on me (I wish you would)
I wish you would let me if you say
you want me push up on me
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
Vertaling
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Het wordt al later schat, en ik word nieuwsgierig
Niemand kijkt naar ons, ik voel me extatisch
Want de beat zal mijn lichaam vinden
In mijn botten trillen
En jij drukt op mijn knoppen*), haalt me uit mijn lied
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
Ik ken veel mannen precies zoals jij, heel erg zelfverzekerd
Je hebt veel smaak maar jij bent de perfecte man
Je laat me je achterna zitten alsof het een compliment is
Maar laten we tot daden overgaan want
Ik kan het meisje zijn dat jou afbreekt.
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Ik wil wel zien hoe jij je beweegt
laat me maar zien, laat me maar zien hoe je dat doet
Je hebt me echt te pakken, ik moet het toegeven
(ik moet het toegeven)
Schat het is zo gemakkelijk te doen
Schat wie denk je nou voor de gek te houden
Je wilt gewoon meekomen om me uit die jurk te krijgen
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
*)
Push someone’s buttons
Precies de goede dingen doen om iemand zover
te krijgen dat hij/zij doet wat je graag wilt.
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Het wordt al later schat, en ik word nieuwsgierig
Niemand kijkt naar ons, ik voel me extatisch
Want de beat zal mijn lichaam vinden
In mijn botten trillen
En jij drukt op mijn knoppen*), haalt me uit mijn lied
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
Ik ken veel mannen precies zoals jij, heel erg zelfverzekerd
Je hebt veel smaak maar jij bent de perfecte man
Je laat me je achterna zitten alsof het een compliment is
Maar laten we tot daden overgaan want
Ik kan het meisje zijn dat jou afbreekt.
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
Ik wil wel zien hoe jij je beweegt
laat me maar zien, laat me maar zien hoe je dat doet
Je hebt me echt te pakken, ik moet het toegeven
(ik moet het toegeven)
Schat het is zo gemakkelijk te doen
Schat wie denk je nou voor de gek te houden
Je wilt gewoon meekomen om me uit die jurk te krijgen
De manier waarop je naar me kijkt, ontsteekt een vuur in mij
Kom naar mijn kamer, jij sexy klein ding
En laten we een spelletje spelen, ik zal je niet plagen.
Ik laat je mijn kamer zien, sexy klein ding van me
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
Ik zou willen dat je doorgaat met mij
ik zou willen dat je me mijn gang laat gaan als jij zegt
dat je wilt dat ik doorga met wat ik doe
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
We breken, breken
We breken, breken
We breken, breken
We breken af
*)
Push someone’s buttons
Precies de goede dingen doen om iemand zover
te krijgen dat hij/zij doet wat je graag wilt.