Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: rihanna Songtekst: raining men

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rihanna - raining men ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van raining men? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rihanna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van rihanna en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals raining men .

Origineel

[Refrain: Rihanna] Eenie, meenie, minie, mo Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don’t worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout? [Verse 1: Rihanna] Who you think you getting with that "Hi, let me freak ya"? You got me mistaken thinking you gon' get it easy First of all, you need to know that I’m not the one Think you getting something, baby, you ain't getting none All you need to know that I’m a two times five Load it, cock it, aim it, baby, boom bye-bye Set your standards lower, baby, you’re aiming too high Matter of fact, your friend looks better, so goodbye [Refrain: Rihanna] Eenie, meenie, minie, mo Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don’t worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah [Verse 2: Nicki Minaj] Excuse me, but who are you fixin' to be? Let them muthafuckas know there’s plenty fish in the sea And he sweatin' me just ‘cause I got the tightest hole But I couldn’t find that th-thing with a microscope Give me dome, dome, da-da-da-da-da-dome, dome, dome I ain’t trippin’ on your money, money, long, long, long Want my own TV production company So tell Harpo to hit me, Celie Anyway, RiRi, what rhymes with your name freely? Money got you vacationing in Chile Do you wanna sit on the back while I wheelie? Really? Really? No, for real, really? Laid out on the beach, they be feeding me my catfishes ‘Cause it’s raining men, fat bitches [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah [Verse 3: Rihanna] I said ay, outta my way, where my ladies? I'm living good, doing big things Dancing don't pay Player keep the money I can buy my own drink Up in the club See me coming Dime a dozen, so it don’t mean nothing to me And I ain't even worried about you homie, because there’s plenty more fish in the sea [Refrain: Rihanna] Eenie, meenie, minie, mo Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don’t worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry ’bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah

 

Vertaling

[Refrein: Rihanna] Iene, miene, mutte, mutte Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don't worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry 'bout? [Verse 1: Rihanna] Wie denk je dat je krijgt met dat "Hi, let me freak ya"? Je hebt me laten denken dat je het makkelijk krijgt Eerst en vooral, moet je weten dat ik niet degene ben Denk je dat je iets krijgt, baby, je krijgt niets Alles wat je moet weten is dat ik een twee maal vijf ben Laden, spannen, richten, baby, boom bye-bye Stel je normen lager, baby, je mikt te hoog Trouwens, je vriend ziet er beter uit, dus vaarwel [Refrein: Rihanna] Iene, miene, mutte, mutte Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don't worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry 'bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah [Verse 2: Nicki Minaj] Excuseer me, maar wie wil je zijn? Let them muthafuckas know there's plenty fish in the sea And he sweatin' me just 'cause I got the tighttest hole Maar ik kon dat ding niet vinden met een microscoop Geef me koepel, koepel, da-da-da-da-da-dome, koepel, koepel I ain't trippin' on your money, money, long, long, long Ik wil mijn eigen TV productie bedrijf Dus zeg Harpo dat hij me moet slaan, Celie Hoe dan ook, RiRi, wat rijmt er vrijuit op jouw naam? Money got you vacationing in Chile Wil je achterop zitten terwijl ik een wheelie maak? Echt? Echt? Nee, echt, echt? Liggend op het strand, geven ze me mijn catfishes 'Cause it's raining men, fat bitches [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry 'bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah [Verse 3: Rihanna] I said ay, outta my way, where my ladies? I'm living good, doing big things Dancing don't pay Player keep the money I can buy my own drink Up in the club See me coming Een dubbeltje in een dozijn, dus het betekent niets voor mij En ik maak me niet eens zorgen om jou homie, want er zijn genoeg andere vissen in de zee [Refrein: Rihanna] Eenie, meenie, minie, mo Catch a playa by the toe If you want to, let him go Ladies don't worry, 'cause they got plenty more [Chorus: Rihanna] Men be falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Falling like the rain, so we ain't runnin' out Oh, it's raining men, girl, what you worry 'bout? [Post-Chorus: Rihanna] Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah Oh, whoa whoa Oh, yeah yeah yeah Oh, woah woah woah