Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rihanna Songtekst: Sell Me Candy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rihanna - Sell Me Candy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sell Me Candy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rihanna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rihanna en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sell Me Candy .

Origineel

Sell me candy like the summer
When it's melting in my hand
I know you're around
Like the ice cream man
I can hear you calling whisper something in my ear
Sweet like sugar tell me what I wanna hear
I'm weak by your touch
And when it's meltin on my lips
A rush through my body
Feel it in my fingertips
You selling me your
Fantasy that I wanna explore
Sound so good
Spoil me rotten to the core

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It's destiny
Just let it be
Of the words you speak
Baby sell it to me

Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What's the charge
What's the cost
[Come to daddy]
You the boss

Be a professional
Boy you make a sale
I try to resist
But every time I fail
The one temptation that I gotta enjoy
You're running through my garden
Now you're knocking at my door
Forbidden little kiss
And you call it bittersweet
The shawty that you rocking with
Ain't nothin' like me
You selling me your fantasy that I wanna explore
Sound so good spoil me rotten to the core
You know

Talk to me
Take care of my dreams
All I need is you beside me
It's destiny

Just let it be
Of the words you speak
Baby sell it to me

Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What's the charge
What's the cost
[Come to daddy]
You the boss

I want it babe
More than you know
So don't you leave
And dont you go
I want it all
Until time falls
These arms
Won't hold you wrong
I want your love
Give you my trust
I wanna live
For both of us
I wanna breath ya
Lay on your shoulder
I wanna warm ya
When nights colder

I want love, love
L-o-ve
I want love, love, love

Talk to me
Take care of my dreams
All I need
Is you beside me
It's destiny
Just let it be
Of the words you speak
Baby sell it to me

Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What's the charge
What's the cost
[Come to daddy]
You the boss

 

Vertaling

Verkoop me snoep als de zomer
Wanneer het smelt in mijn hand
Ik weet dat je in de buurt bent
Zoals de friscoman
Ik kan je horen roepen, fluister iets in mijn oor
Zoet als suiker, vertel me wat ik wil horen
Ik ben zwak door jouw aanraking
En wanneer het smelt op mijn lippen
Een toevloed door mijn lichaam
Voel het in mijn vingertoppen
Je verkoopt mij jouw fantasie
Die ik wil ontdekken
Klikt zo goed
Verwen me, rot tot op de kern

Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij

Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas

Wees een professional
Jongen je doet een koopje
Ik probeer te weerstaan
Maar elke keer faal ik
De enige verleiding waarvan ik moet genieten
Je loopt door mijn tuin
Nu klop je op mijn deur
Verboden kleine kus
En je noemt het bitterzoet
Het kleintje waar je mee beweegt
Het is niets zoals ik
Je verkoopt mij jouw fantasie die ik wil ontdekken
Klikt zo goed, verwen me, rot tot op de kern
Je weet

Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb, is jou naast mij
Het is het lot

Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij

Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas

Ik wil het schat
Meer dan je beseft
Dus vertrek iet
En ga niet weg
Ik wil het allemaal
Tot de tijd valt
Deze armen
Zullen je niet verkeerd vasthouden
Ik wil jouw liefde
Geef je mijn vertrouwen
Ik wil leven
Voor ons beide
Ik wil je ademen
Op je schouder liggen
Ik wil je warm houden
Wanneer de nachten kouder worden

Ik wil liefde, liefde
L-i-e-f-d-e
Ik wil liefde, liefde, liefde

Praat met me
Zorg goed voor mijn dromen
Alles wat ik nodig heb
Is jou naast mij
Het is het lot
Laat het gewoon zijn
Van de woorden die je spreekt
Schat verkoop het aan mij

Verkoop me snoep
Verkoop me liefde
Verkoop me de hemel
Verkoop me duiven
Wat is de cassering
Wat is de kost
(Kom naar papa)
Jij bent de baas