Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rise Against Songtekst: Satellite

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rise Against - Satellite ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Satellite? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rise Against! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rise Against en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Satellite .

Origineel

You can't feel the heat until you hold your hand over the flame
You have to cross the line, just to remember where it lays
You won't know your worth now, son, until you take a hit
And you won't ifnd the beat until you lose yourself in it

That's why we won't back down, we won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick to your game plans and party lines
But at night we're conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me

You can't fill your cup until you empty all it has
You can't understand what lays ahead
If you don't understand the past
You'll never learn to fly now, 'tilL? you're standing at the cliff
And you can't truly love until you've given up on it

That's why we won't back down, we won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick to your game plans and party lines
But at night we're conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me

She told me that she never
would face the world again
So I offered up a plan...

"We'll sneak out while they sleep
And sail off in the night
We'll come clean and start over
the rest of our lives
When we're gone
we'll stay gone
Out of sight, out of mind
It's not too late
We have the rest of our lives


We'll sneak out while they sleep
And sail off in the night
We'll come clean and start over
the rest of our lives
When we're gone
we'll stay gone
Out of sight, out of mind
It's not too late
We have the rest of our lives
The rest of our lives

Because we won't back down
We won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can't deny
I'm passing over you like a satellite
So catch me if I fall
That's why we stick to your game plans and party lines
But at night we're conspiring by candlelight
We are the orphans of the American dream
So shine your light on me

No, we won't back down
We won't run and hide
Yeah, 'cause these are the things that we can't deny
I'm passing over you like a satellite
'Cause these are the thing that we can't deny now
This is the life that you can't deny us now

 

Vertaling

Je kan de hitte niet voelen totdat je je hand boven de vlam houdt
Je moet over de grens gaan, gewoon om te onthouden waar die ligt
Je weet niet wat je waard bent, zoon, totdat je een klap krijgt
En je zal de beat niet vinden totdat je jezelf erin verliest

Daarom trekken we ons niet terug, we zullen niet vluchten en ons verschuilen
Yeah, want dit zijn de dingen zijn die we niet kunnen ontkennen
Ik ga over je heen als een satelliet
Dus vang me als ik val
Daarom houden we ons vast aan je speelplan en algemene lijn
Maar 's nachts zweren we samen bij kaarslicht
Wij zijn de weeskinderen van de Amerikaanse Droom
Dus schijn je licht op mij

Je kan je kopje niet vullen voordat je het volledig leeg maakt
Je kan niet begrijpen wat voor je ligt
Als je het verleden niet begrijpt
Je zal nooit leren vliegen, totdat je aan een klif staat
En je kunt niet echt van iemand houden, totdat je het hebt opgegeven

Daarom trekken we ons niet terug, we zullen niet vluchten en ons verschuilen
Yeah, want dit zijn de dingen zijn die we niet kunnen ontkennen
Ik ga over je heen als een satelliet
Dus vang me als ik val
Daarom houden we ons vast aan je speelplan en algemene lijn
Maar 's nachts zweren we samen bij kaarslicht
Wij zijn de weeskinderen van de Amerikaanse Droom
Dus schijn je licht op mij

Ze vertelde mij dat ze nooit
De wereld meer onder ogen zou zien
Dus gaf ik haar een plan...

We knijpen er tussen terwijl zij slapen
En verdwijnen in de nacht
We vergeten alles en beginnen opnieuw
Voor de rest van ons leven
Wanneer we weg zijn
Blijven we weg
Uit het oog, uit de gedachten
Het is niet te laat
We hebben de rest van ons leven
De rest van ons leven

We knijpen er tussen terwijl zij slapen
En verdwijnen in de nacht
We vergeten alles en beginnen opnieuw
Voor de rest van ons leven
Wanneer we weg zijn
Blijven we weg
Uit het oog, uit de gedachten
Het is niet te laat
We hebben de rest van ons leven
De rest van ons leven

Want we trekken ons niet terug
We zullen niet vluchten en ons verschuilen
Yeah, want dit zijn de dingen zijn die we niet kunnen ontkennen
Ik ga over je heen als een satelliet
Dus vang me als ik val
Daarom houden we ons vast aan je speelplan en algemene lijn
Maar 's nachts zweren we samen bij kaarslicht
Wij zijn de weeskinderen van de Amerikaanse Droom
Dus schijn je licht op mij

Want we trekken ons niet terug
We zullen niet vluchten en ons verschuilen
Yeah, omdat dit dingen zijn die we niet kunnen ontkennen
Ik ga over je heen als een satelliet
Yeah, omdat dit dingen zijn die we niet kunnen ontkennen
Dit is het leven, dat je ons niet kan onthouden