Origineel
JURO QUE NÃO VAI DOER SE UM DIA EU ROUBAR. O SEU ANEL DE BRILHANTES. AFINAL DE CONTAS DEI MEU CORAÇÃO. E VOCÊ PÔS NA ESTANTE. COMO UM TROFÉU. NO MEIO DA BUGIGANGA. VOCÊ ME DEIXOU DE TANGA. AI DE MIM QUE SOU ROMÂNTICA…. KISS-ME, BABY KISS-ME. PENA QUE VOCÊ NÃO ME “KISS”. NÃO ME SUICIDEI POR UM TRIZ. AI DE MIM QUE SOU ASSIM…. QUANDO EU ME SINTO UM POUCO REJEITADA. ME DÁ UM NÓ NA GARGANTA. CHORO ATÉ SECAR A ALMA DE TODA MÁGOA. DEPOIS EU PASSO PRÁ OUTRA. COMO MUTANTE. NO FUNDO SEMPRE SOZINHO. SEGUINDO O MEU CAMINHO. AI DE MIM QUE SOU ROMÂNTICA…. KISS-ME, BABY KISS-ME. PENA QUE VOCÊ NÃO ME “KISS”. NÃO ME SUICIDEI POR UM TRIZ. AI DE MIM QUE SOU ASSIM… . Enviado por Benedito César
Vertaling
IK ZWEER DAT HET GEEN KWAAD KAN ALS IK OP EEN DAG STEEL JE GLIMMENDE RING. IK HEB JE TENSLOTTE MIJN HART GEGEVEN. EN JE ZET HET OP DE PLANK ALS EEN TROPHY IN HET MIDDEN VAN DE SNUISTERIJ JE LIET ME ACHTER IN EEN STRING. WEE MIJ, IK BEN EEN ROMANTICUS …. KUS ME, BABY KUS ME. JAMMER DAT JE ME NIET “GEKUST” HEBT. IK HEB TERNAUWERNOOD ZELFMOORD VERMEDEN. WEE MIJ DAT IK ZO BEN. …. ALS IK ME EEN BEETJE AFGEWEZEN VOEL KRIJG IK EEN BROK IN MIJN KEEL. IK HUIL TOT MIJN ZIEL DROOG IS VAN ALLE VERDRIET. DAN GA IK NAAR EEN ANDER. ALS EEN MUTANT. DIEP VAN BINNEN ALTIJD ALLEEN. MIJN WEG GAAN. WEE MIJ DAT IK ROMANTISCH BEN …. KUS ME, BABY KUS ME. JAMMER DAT JE ME NIET “GEKUST” HEBT. IK HEB MEZELF NIET GEDOOD DOOR HET VLIES VAN MIJN TANDEN. WEE MIJ DAT IK ZO… . Ingediend door Benedito César