Origineel
Raise me up, don’t let me fall
‘Cause I don’t get myself
I feel like I felt before
But cannot find my way
All those feelings went away
I may not be what you think I am
Think we ought to find ourselves
Think we ought to find ourselves again
Raise me up, don’t let me fall
‘Cause it is getting so hard (getting so hard)
I feel like I felt before
Maybe I only try? (maybe I only try?)
All those feelings went away
I may not be what you think I am
Think we ought to find ourselves
Think we ought to find ourselves again
All those questions never asked
All those days are coming back to me now
Dreams that can’t be realized
All those nights are coming back to me now
And I know there’re coming back to you
All those questions never asked
They’re coming back to me now
Dreams that can’t be realized
Are coming back to me now
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, raise me up
Raise me up, don’t let me fall, fall, fall
Vertaling
Til me op, laat me niet vallen
‘Cause I don’t get myself
Ik voel me zoals ik me eerder voelde
Maar kan mijn weg niet vinden
Al die gevoelens gingen weg
Ik ben misschien niet wat je denkt dat ik ben
Ik denk dat we onszelf moeten vinden
Denk dat we onszelf weer moeten vinden
Til me op, laat me niet vallen
‘Cause it is getting so hard (getting so hard)
I feel like I felt before
Maybe I only try? (misschien probeer ik het alleen maar?)
Al die gevoelens gingen weg
Ik ben misschien niet wat je denkt dat ik ben
Ik denk dat we onszelf moeten vinden
Denk dat we onszelf opnieuw moeten vinden
Al die vragen die nooit gesteld zijn
Al die dagen komen nu bij me terug
Dromen die niet kunnen worden gerealiseerd
Al die nachten komen nu bij me terug
En ik weet dat ze terugkomen naar jou
Al die vragen die nooit gesteld zijn
Ze komen nu bij me terug
Dromen die niet gerealiseerd kunnen worden
Komen nu bij me terug
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, til me op
Til me op, laat me niet vallen, vallen, vallen