Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Robbie Williams Songtekst: Nobody Someday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Robbie Williams - Nobody Someday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nobody Someday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Robbie Williams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Robbie Williams en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nobody Someday .

Origineel

I'm a gigolo, I'm joseph, I'm a sad lad in song
I'm everybody that I know
and being known for being wrong

and if I'm not mistaken
this is my heart breaking
I'm the man that threw it all away

destiny is calling, telling me to be boring
and I don't care anyway,
gonna be nobody someday
gonna be nobody someday

I'm the demon that you fear
I'm the joker, I'm the thief
I'm the lonesome cowboy ridin'
I'm the indian chief

gotta watch my figure
boy, if I get much bigger
they'll stick a pin in me
and I'll blow away

but I get richer
while they take my picture
taking my soul away
gonna be nobody someday
gonna be nobody someday

I'm a moonlight serenade
I'm your bed when you are cold
I'm the captain of Titanic
I'm the passenger in the hall

from the way I'm thinking
we'll both be sinking
I knew before we sailed away

hit the tip of my eagle
it's all you saw anyway
gonna be nobody someday
gonna be somebody
gonna be somebody, la la la

 

Vertaling

Ik ben een gigolo, ik ben Josef, ik ben een trieste knul in een liedje
Ik ben iedereen die ik ken
En ik ben bekend omdat ik slecht bem

En als ik het bij het rechte eind heb
dan is dit mijn hart wat breekt
Ik ben de man die het allemaal weggooide

Het lot roept, verteld me dat ik saai moet zijn
En ik geef er ook niets om
Op een dag ga ik niemand zijn
Op een dag ga ik niemand zijn

Ik ben de demoon die je vreest
Ik ben de grappenmaken, ik ben de dief
Ik ben de eenzame cowboy die paardrijdt
Ik ben het indianenopperhoofd

Moet op mijn figuur letten
Man, als ik nog veel dikker word
Zullen ze een pin in me duwen
en ik zal wegwaaien

Maar ik word rijker
Terwijl ze foto's van me maken
ze nemen mijn ziel weg
Op een dag ga ik niemand zijn
Op een dag zal ik niemand zijn

Ik ben de serenade bij maanlicht
Ik ben je bed als je het koud hebt
Ik ben de kapitein van de Titanic
Ik ben de passagier in de hal

Op de manier waarop ik denk
Zullen we allebei zinken
Ik wist het voordat we wegzeilden

Raak de top van mijn arend aan
Het is alles wat je zag
Op een dag ga ik niemand zijn
Ik word iemand
Ik word iemand, la la la