Origineel
The door’s open to heaven wide
I took a look on the other side
Took a drink for you and me
In our heart, I hope we can be free
War keeps on goin on
Stood on the rocks to rise above the storm
So much love cried out the years
Forget all the heartaches, so many tears
Take love and receive it
You know, that you need it
Take love where you find it
You know I don’t mind
Dreamed a dream for all mankind
The light of love lightens up my mind
Take me up, Lord where beauty lies
So much love if we can grow inside
Take love and receive it
You know, that you need it
Take love where you find it
You know I don’t mind
Now we’re back for the evermore
Here comes the ships taking us to that shore
The glory of life will shine all the time
Lord I know it really gets my mind
Take love and receive it
Don’t you know, that you need it
Take love where you find it
You know I don’t mind
In the love
Take love and receive it
Take love and receive it
Don’t you know that you need it
Take love and receive it
Don’t you know that you need it
Take love and receive it
Don’t you know that you need it
Vertaling
De deur staat wijd open naar de hemel
Ik nam een kijkje aan de andere kant
Nam een drankje voor jou en mij
In ons hart, hoop ik dat we vrij kunnen zijn
War keeps on goin on
Stond op de rotsen om boven de storm uit te stijgen
So much love cried out the years
Forget all the heartaches, so many tears
Neem liefde en ontvang het
Je weet, dat je het nodig hebt
Neem liefde waar je het vindt
Je weet dat ik het niet erg vind
Droomde een droom voor de hele mensheid
Het licht van de liefde verlicht mijn geest
Neem me mee naar boven, Heer, waar schoonheid ligt
Zoveel liefde als we van binnen kunnen groeien
Neem liefde en ontvang het
Je weet, dat je het nodig hebt
Neem liefde waar je het vindt
Je weet dat ik het niet erg vind
Nu zijn we terug voor de eeuwigheid
Hier komen de schepen die ons naar de kust brengen
De glorie van het leven zal altijd schijnen
Heer ik weet dat het echt mijn geest raakt
Neem liefde en ontvang het
Weet je niet, dat je het nodig hebt
Neem liefde waar je het vindt
Je weet dat ik het niet erg vind
In de liefde
Neem liefde en ontvang het
Neem liefde en ontvang het
Weet je niet dat je het nodig hebt
Neem liefde en ontvang het
Weet je niet dat je het nodig hebt
Neem liefde en ontvang het
Weet je niet dat je het nodig hebt